Cambia le impostazioni sulla Privacy
Antonio Carlos Jobim - Desafinado |
Se você disser que eu desafino, amor |
Se dici che sono stonato nell'amore |
Se você insiste em classificar |
Se tu insisti nel classificare |
Fotografei você na minha Rolleiflex |
Ti ho fatto una foto con la mia
Rolleiflex (1) |
Desafinado - Versione inglese |
If you say my singing is off key, my love |
Se tu dici che il mio canto è stonato, amore
mio |
You insist my music goes against the rules |
Tu insisti che la mia musica va contro le
regole |
The thing that you would see if you would play the part |
Se tu volessi suonarla potresti notare |
Possibly in vain, I hope you weaken, oh my love |
Magari invano, spero che tu possa diventare
meno forte |
That even though I may be out of tune when I attempt to say |
Che, anche se posso stonare quando tento di
dire |
Ads by Google |
||
|
Note |
|
Altri brani di Jobim tradotti su Musica & Memoria: Aguas de março, Ela è carioca, Garota de Ipanema, Anous Dourados, Desafinado, Insensatez |
Note pagina: Testi originali di A.C.Jobim riprodotti per soli scopi di ricerca e critica musicale e tradotti da Musica & Memoria / Riproduzione per usi commerciali non consentita (Licenza Creative Commons) |
Ads by Google |
|
© Musica & Memoria 2012 |