| |
|
|
The thunder cracks
against the night
The dark explodes with yellow light
The railroad sign is flashing bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
My Cheryl’s going home
|
I tuoni risuonano nella notte
Nell'oscurità esplodono luci gialle
Le segnalazioni della ferrovia lampeggiano
Le persone guardano, ma non importa
Il mio corpo è freddo contro le mie ossa
La mia Cheryl sta tornando a casa |
|
|
Come hear me shout
against the rain
Is there a way to stop this train
I got some reasons to explain
About the way I was today
The whistle moans and I’m alone
My Cheryl’s going home
|
Torna, sento la mia voce gridare contro la pioggia
C'è un modo per fermare questo treno?
Ho diversi (buoni) motivi per spiegare
Il modo come mi mi sono comportato oggi
Il treno fischia ed io sono solo
La mia Cheryl sta tornando a casa |
|
Santa Rose Special’s
down the line
I’m running desperately behind
There’s only one thing on my mind
The rain and tears are in my eyes
The things I have to say won’t be known
My Cheryl’s going home
|
Sto correndo disperatamente dietro
al treno Santa Rosa Special in orario
Ho solo una cosa nella mia mente
La pioggia e le lacrime nei miei occhi
Le cose che avevo da dire (nessuno) le saprà
La mia Cheryl sta tornando a casa |
| |
IMMAGINI PUBBLICATE-I contenuti di questo sito non a scopo di lucro sono gratuiti, il sito ha lo scopo di diffondere la cultura della musica e le immagini sono complementari ai testi a scopo didattico, di critica e di discussione, come previsto dalla vigente legge italiana 633/41 sulla disciplina del diritto d'autore (art.70 del Capo V - Utilizzazioni libere). Per le immagini inserite non originali non è stata individuata in buona fede una restrizione di copyright. Qualora fossero a nostra insaputa sotto copyright è possibile segnalarlo al webmaster che le rimuoverà prontamente, se richiesto. Per informazioni dettagliate vedi il DISCLAIMER |
PUBLISHED IMAGES - The contents of this non-profit site are free, the site has the aim of spreading the culture of music and the images are complementary to the texts for educational, critical and discussion purposes, as required by current Italian law 633/41 on the regulation of copyright (art.70 of Chapter V - Free uses). For non-original images inserted, a copyright restriction has not been identified in good faith. If they are under copyright without our knowledge, it is possible to report it to the webmaster who will promptly remove them, if requested. For detailed information see the DISCLAIMER |
Questo brano del
cantautore americano Bob Lind
era la versione originale della notissima canzone dei
Rokes del 1966
Che colpa abbiamo noi.
Altri brani di Bob Lind diventati famosi
in Italia sono Remember The
Rain (E' la pioggia
che va) e The Elusive
Butterfly Of Love (cover di Milena Cantù e di Caterina Caselli, con
titolo Una farfalla).