Il ragazzo della Via Gluck / La maison ou j'ai grandi / Una festa sui prati / Il contadino / La storia di Serafino / Un albero di trenta piani
Vedi anche: Celentano il reazionario / Le canzoni di protesta / La linea verde / Ecologia pratica / What's Going On

Adriano Celentano, uno dei più significativi protagonisti della canzone italiana dagli anni '60 in poi, si è sempre divertito ad andare controcorrente, insofferente degli schemi e delle attese di massa. E' stato "reazionario", nel senso di sostenitore dei valori dei bei tempi andati, proprio negli anni '60 che vedevano i giovani attivi in tutto il mondo per scardinare quegli stessi valori. Ma creando però canzoni che piacevano lo stesso a buona parte di quei giovani, che abbiamo commentato in un'altra pagina del sito.
 
E' stato però anche un vero e proprio anticipatore dei temi dell'ecologia e dell'ambiente, in quegli anni '60 nei quali il progresso si misurava in numero di impianti siderurgici (magari costruiti in luoghi altrimenti splendidi come Bagnoli o Gioia Tauro) e di centrali nucleari costruite per paese, e in espansione edilizia, tra il consenso generale proveniente da ogni parte ideologica.
Lui invece aveva intuito i limiti di quel progresso "mangia-risorse" e l'aveva efficacemente denunciato in una delle sue canzoni più celebri, Il ragazzo della Via Gluck, proseguendo poi negli anni con coerenza questo suo impegno.

Questa è la storia
di uno di noi,
anche lui nato per caso in Via Gluck,
in una casa, fuori città,
gente tranquilla, che lavorava.
Là dove c'era l'erba ora c'è
una città,
e quella casa
in mezzo al verde ormai,
dove sarà?

Questo ragazzo della Via Gluck,
si divertiva a giocare con me,
ma un giorno disse,
vado in città,
e lo diceva mentre piangeva,
io gli domando amico,
non sei contento?
Vai finalmente a stare in città.
Là troverai le cose che non hai avuto qui,
potrai lavarti in casa senza andar
giù nel cortile

"Mio caro amico", disse,
"qui sono nato,
e in questa strada
ora lascio il mio cuore.
Ma come fai a non capire,
è una fortuna, per voi che restate
a piedi nudi a giocare nei prati,
mentre là in centro respiro il cemento.
Ma verrà un giorno che ritornerò
ancora qui
e sentirò l'amico treno
che fischia così:
"wa wa"!"

Passano gli anni,
ma otto son lunghi,
però quel ragazzo ne ha fatta di strada,
ma non si scorda la sua prima casa,
ora coi soldi lui può comperarla
torna e non trova gli amici che aveva,
solo case su case,
catrame e cemento.

Là dove c'era l'erba ora c'è
una città,
e quella casa in mezzo al verde ormai
dove sarà.

Eh no,
non so, non so perché,
perché continuano
a costruire, le case
e non lasciano l'erba
non lasciano l'erba
non lasciano l'erba
non lasciano l'erba

Eh no,
se andiamo avanti così, chissà
come si farà,
chissà...

La canzone di Celentano ha avuto successo anche fuori dall'Italia. A testimonianza di questo interesse una cover all'incontrario da parte addirittura di Françoise Hardy, allora all'apice del successo, ma molto attenta a quello che si muoveva in Italia (dove era ben nota e proponeva spesso sue canzoni in italiano). Questa però era per il mercato francese. Il titolo diventava "la casa nella quale sono cresciuta".
Da notare che nella trasposizione in francese, che pure ripropone la vicenda narrata nel brano di Celentano, sparisce quasi completamente ogni ispirazione ecologista e ogni protesta contro le colate di cemento che sommergono la natura. Il tutto è ricondotto ad una dimensione intima e nostalgica, al rimpianto per l'infanzia perduta.
Più fedele la versione in inglese, proposta per il mercato inglese dalla cantante Verdelle Smith lo stesso anno, e poi con un buon successo nel resto del mondo, con il titolo Tar and Cement (catrame e cemento).

Una festa sui prati
una bella compagnia
panini vino e un sacco di risate
e luminosi sguardi
di ragazze innamorate

Ma che bella giornata
siamo tutti buoni amici
ma chi lo sa perché
domani questo può finire
vorrei sapere perché
domani ci dobbiamo odiare

Incomincia la gara
la battaglia del denaro
non c'e' più tempo per ridere
ne' per amare
chi vuol vincere
deve saper lottare

Allora amico un colpo a te
e tu ridai due colpi a me
ed io ridò tre colpi a te
finché c'e' forza per colpire
fino a che, un'altra festa c'e'

Nuova festa sui prati
nuova bella compagnia
panini vino e un sacco di risate
e luminosi sguardi
di ragazze innamorate

No non deve finire
questa bella passeggiata
deve durare una intera vita
se c'e' una gara
e' solo quella dell'amore

Allora do' una mano a te
e tu la dai due volte a me
ed io la do' tre volte a te
finché c'e' forza per amare
fino a che un'altra festa c'e'

Più felice di me è il contadino
e sai perché?
Perché la sua terra non può
tradirlo mai
Io no, io no, l'amore non ho

Come un seme,
vorrei sotto la terra,
dimenticar,
per poter rifiorir a primavera
ancor, perché perché l'amor non ho,
io no, io no, l'amore non ho
io no, io no, l'amore non ho 

Piango perché?
Perché piangi? Perché?
Chi amavo non c'e
Non te la prendere prima
O poi passa... su
Ora la vita, dite voi cos'è?
più felice di me è il contadino
sai perché
perché la sua terra non può
tradirlo mai
io no, io no, l'amore non ho

Più felice di me è il contadino
e sai perché?
Perché la sua terra non può
tradirlo mai
Io no, io no, l'amore non ho.

Esplicitamente collegata a Il ragazzo della Via Gluck (citata nei versi iniziali) e alla nostalgia per la vita semplice della campagna, confrontata con la vita innaturale e stressata del mondo moderno, e con l'incubo del denaro e del successo, anche questa canzone, altro successo dell'epoca, scritta per la colonna sonora dell'omonimo film di Pietro Germi, interpretato dallo stesso Adriano Celentano nel ruolo principale. Quando il film è uscito, nel 1968, non sono mancate le critiche per un approccio semplificato ai problemi del mondo, risolvibili con un semplice ritorno all'indietro, una soluzione, però, assai poco o per nulla praticabile nella realtà. Si tratta però di un approccio che è stato fatto proprio in numerose occasioni da vari movimenti ecologisti (non entriamo nel merito qui se opportunamente o meno), e quindi anche questo brano può essere iscritto in pieno nel filone del "Celentano ecologista".

Perché continuano
a costruire
le case
e non lasciano l'erba?
non lasciano l'erba
non lasciano l'erba
non lasciano l'erba
Eh no!
se andiamo avanti così
chissà,
come si farà?
Chissà,
come si farà?

E così la seconda storia
che vi voglio raccontare
è quella del pastore Serafino
Al mondo antico
chiuso nel suo cuore
la gente del duemila
ormai non crede più.
Con le pecore e un cane fedele
tre amici sempre pronti
nei pascoli sui monti
a una spanna dal regno dei cieli
viveva felice così!

Oh Serafino
difendi
difendi
la tua libertà
la libertà!

Quel giovane pastore
piaceva alle ragazze
perché negli occhi aveva
l'avventura.
E quando prese
in pugno la fortuna
e un gruzzolo di soldi per caso ereditò
Si fece una grande festa
da fare girar la testa
scoppiarono i mortaretti
si fecero dei banchetti
Per tutti ci fu un sorriso
che giorni di Paradiso
per il pastore ricco Serafino!

Regalò qualche cosa agli amici
che gioia nel paese
per quelle pazze spese
Uno scialle una radio un coltello
e una macchina rossa per sé.

Oh Serafino
le donne
le donne
ti dicono di sì
beato te!
tiero tiero tiero tiero
tiera' tiera' tiera'
Lui spinge
la macchina
che in un burrone va
e scoppierà ah ah

Dopo i giorni dell'allegria
amaro oh resta il vino
Si trova in tribunale Serafino.
I suoi nemici
per prendere i suoi soldi
lo fan passar per matto
e lui che cosa fa?
Si riprende le pecore e il cane
gli amici sempre pronti
e torna là sui monti
nella casa più grande del mondo
che soffitto e pareti non ha.

Oh Serafino
difendi
difendi
la tua libertà
la libertà!

Ti voglio bene,
pastore Serafino.
Un uomo con il cuore
da bambino!

E libero come l'aria
purissima del mattino
per vivere là sui monti
ritorna Serafino!

Per la tua mania
di vivere
in una città
guarda bene come c'ha
conciati
la metropoli.

Belli come noi
ben pochi sai
ce n'erano
e dicevano
quelli vengono dalla campagna.

Ma ridevano
si spanciavano
già sapevano
che saremmo ben presto anche noi
diventati come loro.
Tutti grigi
come grattacieli con la faccia di cera
con la faccia di cera
è la legge di questa atmosfera
che sfuggire non puoi
fino a quando tu vivi in città.

Nuda sulla pianta
prendevi
il sole con me
e cantavano per noi
sui rami le allodole.

Ora invece qui
nella città
i motori
delle macchine
già ci cantano la marcia funebre.
E le fabbriche
ci profumano anche l'aria
colorandoci il cielo di nero che odora di morte.

Ma il Comune
dice che però la città è moderna
non ci devi far caso
se il cemento ti chiude anche il naso,
la nevrosi è di moda:
chi non l'ha ripudiato sarà.

Ahia non respiro più,
mi sento
che soffoco un po',
sento il fiato, che va giù,
va giù, e non viene su,
vedo solo che
qualcosa sta
nascendo...
forse è un albero
sì è un albero
di trenta piani.