Gli
Uragani erano un apprezzato gruppo beat, originario di Mestre, attivo dal
1963 al 1967. Dopo una intensa attività nella loro area di origine sono
approdati al Piper
Club di Roma, nel primo anno di attività del celebre locale, e
hanno potuto così anche ottenere un contratto con la casa discografica
Carisch. I loro singoli sono stati soprattutto covers, da originali brani
beat molto ben scelti di Who, Animals, Cuby &
The Blizzards, con una appendice R&B (James & Bobby Purify), tutti molto
ben eseguiti, rispettando il sound dei modelli stranieri (un po' meno,
come è inevitabile ed era costume, il senso dei testi).
Questa è la mia vita era la versione italiana di
It's
My Life degli Animals, un singolo di buon successo
(nella top-10 inglese del 1965) del gruppo
guidato da Eric Burdon che sarebbe entrato nella storia della musica per
la potente versione di The House
of the Rising Sun. La traduzione italiana in questo caso parla più
o meno degli stessi temi dell'originale:
But baby, but baby / Remember,
remember
It's my life and I'll do what I want / It's my mind and I'll think
what I want
Show me I'm wrong, hurt me sometime / But some day, I'll treat you
real fine (...)
Un brano particolarmente significativo di quanto di
meglio ha prodotto il beat italiano, che per questo motivo abbiamo
inserito nella nostra playlist
beat.
Per saperne di più: La scheda su Gli Uragani