Dik Dik - Inno (1967)

HOME

MENU

 

Inno, inno alla vita
e all'amore, che c'e' tra noi.

Sole, in tutti i cieli
tanti fiori
ovunque vai.

E volersi bene
come ora noi
senza aver paura
di nessuno mai.

Inno, inno alla vita,
e al sorriso, che tu mi fai.

Voglia
non guardare
di volare
ovunque vuoi.

Pa Pa pa pa pa

Inno, inno alla vita
e all'amore, che c'e' fra noi.

Sole, in tutti i cieli
tanti fiori
ovunque vai.

 

Note

   

Una cover del 1967 dei Dik Dik da Let's go to San Francisco, grande successo di quell'anno dei Flower Pot Men. E' la più nota tra le diverse versioni in italiano del brano del gruppo inglese. Molto simile nelle sonorità e negli impasti vocali all'originale, sono spariti però completamente dal testo italiano sia San Francisco sia i "figli dei fiori" anche perchè il disco è uscito a dicembre di quell'anno, la summer of love di San Francisco era finita e i figli dei fiori stavano passando di moda. Sono rimasti solo un po' di fiori.
La traduzione del non molto articolato testo originale si può leggere qui.

Vedi anche: La discografia dei Dik Dik, L'isola di Wight, L'esquimese, Il vento, Help Me, Se io fossi un falegname, Sognando la California, Il mondo è con noi

 
     

Let's Go To San Francisco - The Flower Pot Men

 

Let's go to San Francisco
Where the flowers grow so very high
Sunshine in San Francisco
Makes your mind grow up to the sky

Lots of sun-sun-sunny people
Walking hand in hand
They're not funny people
They have found their land

Let's go to San Francisco
Let the wind blow right through your hair
Go down to San Francisco
See the love grow on people there

Pa pa pa pa....
Let's go, let's go
Let's go to San Francisco

Let's go to San Francisco
Where the flowers grow so very high
Sunshine in San Francisco
Makes your mind grow up to the sky

Let's go, let's discover it
Let's go, let's discover it
Let's go, let's discover ït....

 

© Musica & Memoria 2008 / Testo originale di Mogol e P. Dossena riprodotto per soli scopi di ricerca e critica musicale (vedi Disclaimer) / Copia per usi commerciali non consentita

CONTATTO

HOME