Il mercato
discografico italiano negli anni '60, in piena era beat,
era decisamente ricco; era presente una grande domanda di musica, in
sintonia con il boom economico, ed era in corso la diffusione di massa dei
giradischi, non più oggetto di lusso di produzione tedesca ma
elettrodomestico di consumo, fino all'economico ma micidiale (per i
dischi) mangiadischi a 45 giri.
In Gran Bretagna invece, nonostante una domanda di musica altrettanto forte (ma che trovava anche nelle prime radio libere una risposta), si verificava un eccesso di offerta, nel senso di un gran numero di gruppi di media e discreta professionalità che non riuscivano a sfondare sul mercato interno. Lo sbocco alternativo primario, come a suo tempo per i Beatles, era rappresentato dalla Germania, dove era anche presente un forte contingente militare americano (e si trattava di giovani di lingua inglese). Il mondo che iniziava ad accorciarsi fece però venire la idea a molti gruppi di spingersi più a Sud, in Italia, o ad alcuni discografici di trovare gruppi, e potenziali successi, in UK, e quindi di affidare canzoni da cantare in italiano (con forte accento inglese, gradito, dava un tono di autenticità) a complessi che venivano presentati come già noti internazionalmente. Esiste addirittura un caso sospetto, di un cantante beat che parlava e cantava con forte accento inglese, si chiamava, o si faceva chiamare, Ricky Shayne e il suo grande successo fu la melodrammatica canzone Uno dei Mods. Lui diceva di essere americano, del Massachussets, le malelingue che fosse di Trani in Puglia. Solo da poco qualcuno (noi) ha scoperto la verità.
Oltre a quelli che si sono stabiliti e hanno avuto successo in Italia (e in molti casi solo qui) e che sono trattati nel seguito, molti altri complessi hanno fatto incursioni in Italia, proponendo versioni in italiano di loro successi o partecipando al Festival di San Remo e incidendo le loro canzoni in italiano. Così è stato per gli Yardbirds di Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page e gli Hollies di Graham Nash (a Sanremo), per i Los Bravos, per i Rascals e addirittura per David Bowie (con auto-cover di loro successi).
Un gruppo di Liverpool, formazione a
cinque, arrivato per una serie di concerti (i primi al Paip's di Milano), poi
"importato" in Italia da Gino Paoli. 45 giri: "Il sole non tramonterà", "L'amore
dura un solo attimo", "Massachusetts" (la versione italiana del successo
internazionale dei Bee Gees). Parteciparono a Sanremo 1969 con il brano di
Panzeri "Alla fine della strada".
La
presenza nel nostro paese di questo gruppo R&B italo-canadese ha lasciato
come unica testimonianza un singolo nel 1969 per la Durium (Ida 7658) con le
versioni in italiano di due celebri canzoni dei Beatles: Golden Slumbers (
Un
gruppo inglese proveniente dal Dorset, una delle contee dell'Inghilterra del
Sud, formatosi nel 1965 dall'unione di due gruppi precedenti (Tracmarks e
Dave Antony & The Raves) e già spostatosi sin dalla formazione, che
comprendeva tre fiati, dal beat al nascente (come genere dominante) R&B. In
Italia arrivano nei primi giorni del 1967, dopo varie peripezie in patria
(cambi di formazione, contrasti e mancato rispetto di accordi con i
manager), chiamati dal noto impresario Leo Watcher, che aveva ben presente
la potenzialità di un gruppo di buona professionalità già in grado di
suonare con efficacia il nuovo genere. Si stabiliscono a Milano e suonano
soprattutto al Piper del capoluogo lombardo, ma anche al Piper di Viareggio
e al Titan, diventando popolari anche per la eccentricità e la estrosità dei
personaggi. A differenza di altri gruppi inglesi "stranieri in Italia" non
incidono nulla nella nostra lingua, ma incidono comunque in Italia, per la
Joker, due ottimi singoli in inglese, con una loro versione di Wither Shade
Of Pale e con una ancor più interessante versione del blues My Baby, che
sarà poi noto a tutti pochi anni dopo, diventando un cavallo di battaglia di
Janis Joplin (da notare che la foto di copertina è stata scattata in una ben
riconoscibile Milano). Molti cambi di formazione e molti componenti del
variegato gruppo in uscita in quegli anni verso o da altri gruppi più o meno
famosi allora o in seguito (Uriah Heep, Fleetwood Mac, Primitives, Nomadi).
Da notare che il nome, in inglese Anthony, diventa in Italia Antony.
I
Blossom Toes, un gruppo inglese abbastanza noto nella seconda metà degli
anni '60 sulla scena della psichedelia e del nascente progressive si era
affacciato sul mercato italiano con il precedente nome, The Ingoes, con il
quale avevano iniziato la carriera sulla scia di altri gruppi Mods.
L'occasione era stata creata dalla sezione internazionale della Ricordi, che
li ha scritturati, tramite il loro manager
Giorgio Gomelskiy, scopritore e produttore di diversi gruppi
nella seconda metà degli anni '60 (Yardbirds e molti altri), per una
cover in italiano di un successo dei Beatles, Help!, che in italiano
diventava, con testo di Mogol,
In
Italia nell'era beat non c'era solo fame di musica da comprare su disco,
ma anche da ascoltare nei locali, e sulla quale scatenarsi e ballare. Tra
i locali non si può non citare il 
Questo gruppo
inglese aveva avuto invece un discreto successo in patria, con il brano rock-blues Cadillac.
Per motivi sconosciuti emigrarono in un primo tempo in Finlandia, per poi
approdare in Italia. Veri professionisti del beat, pubblicarono dischi in
giro per tutta Europa, in prevalenza nei paesi scandinavi, anche se negli
anni clou erano più attivi in Italia. Docile strumento nelle mani dei discografici,
incisero ogni pezzo di ogni stile che gli veniva proposto, fino all' Amore
è blu o Io tu e le rose.
Del complesso mantenevano la immagine, con i capelli lunghi, il nome
"cattivo",
Da segnalare anche
un tremendo brano celebrativo, sulla scia di pezzi buonisti come Abraham
Martin and John di Dion and The Belmonts, dedicato al
presidente Kennedy ("John Fitzgerald Kennedy, sei tornato tra di
noi, per dire a tutti quanti, vogliamoci più bene..."). Finita
la popolarità, dopo altri tentativi
di ricircolo verso le nuove tendenze commerciali fine anni '60, come per
esempio una incursione nel nascente genere bi-folk ("
Un gruppo di R&B, americano in questo caso,
peraltro di modesto seguito in USA, arrivato in Italia in seguito
dell'inatteso e casuale successo del loro brano T-Bird
(una cover), divenuto la trascinante sigla della celeberrima trasmissione 
I
Rokes sono stati il caso più fortunato, tra i complessi inglesi che hanno
tentato di trovare il successo in Italia. Dove praticamente si
rifondarono, dopo alcuni tentativi di poco seguito in patria. Guidati dal
singolare e creativo cantante e musicista Shel Shapiro
(tuttora attivo nel mondo della musica), erano dotati di un professionismo
in campo musicale superiore alla media, a detta di chi li ha sentiti dal
vivo in storici concerti al 
Le
prime uscite discografiche del 1964 furono una cover, in inglese, del classico "Shake, Rattle
and Roll", sul retro un brano originale italiano e a seguire un altro singolo
con un brano melodico italiano (
