Novità della settimana

ENGLISH

Mappa / Traduzioni / Musica e letteratura / Musica e cinema / Anni '60 / Covers / Contatto / Blog / Facebook

 


Anno XIII
n. 433
10/05/2013


Musica e Mercato. Dopo l'approfondimento sui dati USA aggiungiamo anche le informazioni di sintesi sull'andamento del mercato mondiale, nel quale non solo il digitale ma anche la crescita dei paesi emergenti (BRIC) hanno consentito di mantenere stabilea il valore complessivo del mercato agli stessi livelli dell'anno prima, come avvenuto già lo scorso anno, arrestando quindi la decrescita che procedeva inarrestabile sin dal 2001. Si può leggere il tutto nella pagina dedicata al mercato della musica nel 2012.

Covers. Prosegue il flusso di segnalazioni di Ignazio Sulis con Milva (due cover del 1967 inspiegabilmente sinora sfuggite alle ricerche), Pino Donaggio, Marino Marini (2), Barry Ryan, Wilma de Angelis. Da Germano Bava anche la segnalazione di 4 auto-cover di Ornella Vanoni per il mercato internazionale, cantate in inglese.

Testi. Proponiamo il testo di una canzone notissima, Il cielo in una stanza, certamente già presente in rete, ma corredato da uno spartito per pianoforte semplificato (e il bellissimo brano di Gino Paoli si presta particolarmente perché è costruito con pochissimi elementi) quale esempio di partitura suonabile anche da principianti.

Discografie. A corredo delle discografie dedicate ai principali musicisti jazz presenti da tempo sul sito, abbiamo iniziato a pubblicare sul sito parallelo di Musica & Memoria in lingua inglese, Music-Graffiti, le riproduzioni in grande formato  delle copertine dei principali album in vinile e CD. Molti nuovi inserimenti, inclusi booklet completi di alcuni album (Porgy & Bess, Seven Steps To Heaven, Water Babies, Jack Johnson) per Miles Davis.

WHAT'S NEW

STATISTICHE

Frase della settimana:
"Il paese ha bisogno di riforme. Ma anche le riforme hanno bisogno di un paese."  (Altan)

FRASI DELLA
SETTIMANA

 

Settimane precedenti

Numeri 2012 / Numeri 2011 / Numeri 2010 / Numeri 2009 / Numeri 2008 / Numeri 2007 / Numeri 2006 / Numeri 2005 / Numeri 2004 / Numeri 2003 / Numeri 2002 / Numeri 2001

 

   


Anno XIII
n. 432
04/05/2013


Musica e Mercato. Come ogni anno alla fine del primo trimestre vengono pubblicati dall'associazione tra le case discografiche USA, la RIAA, i dati di vendita dell'anno appena passato. Le tendenze del mercato USA nella musica sono anticipatrici di quello che avverrà nel resto del mondo occidentale e per una analisi dei trend possono essere sufficienti anche questi soli dati. Anzi devono esserli perché quelli mondiali della IFPI non sono più disponibili se non a pagamento (altro che open data!). Molte nuove elaborazioni statistiche di M&M nella pagina dedicata al mercato della musica nel 2012.

Covers. Riprende la pubblicazione delle cover individuate anche questa settimana da Ignazio Sulis tra le molte ancora non censite, in maggioranza di genere pop ma alcune anche incise da complessi. Si parte da Wess (e Dori Ghezzi) con Aspetto un bambino, Voglio stare con te, Entriamo nel gioco, e il Casatschock di Dori Ghezzi nel suo inizio da sola. Segue Lucia Altieri con la sua versione di My Guy, la Schola Cantorum con la loro versione di The Three Bells, Le Anime con una versione alternativa di Take A Heart, i Dalton con una loro versione di Summertime, e infine i Teoremi con una cover nientemeno che dai Jethro Tull di Benefit.

Testi. Antonello Venditti è considerato un cantautore lineare e diretto sia nella composizione della musica sia nei testi, e quindi sembra inutile per lui un lavoro di lettura attenta dei testi per approfondire i significati, come abbiamo fatto per Franco Battiato o Francesco Guccini. Eppure i molti riferimenti e la distanza temporale che pian piano si allarga consentono di scoprire immagini e significati meno immediati. Ma forse più interessanti perché sempre riferiti alla esperienza di vita reale della sua generazione. Partiamo dalle canzoni dedicate dal cantautore alla nostra storia recente: Giulio Cesare (anni '60), Sotto il segno dei Pesci (anni '70) e Questa insostenibile leggerezza dell'essere (anni '80).

Musica e Tecnologia. Nel nostro blog dedicato alle nuove tendenze e alle novità nella tecnologia legata alla musica e al mercato diamo conto delle interessanti iniziative per consentire confronti e ascolti allo stato dell'arte organizzate recentemente all'Auditorium di Roma con un impianto B&W - Classé Audio analogo a quello degli studios Abbey Road di Londra.

  Frase della settimana:
"La virtù rimane il vizio più costoso: e deve rimanerlo!"  (Friedrich Nietzsche)


Anno XIII
n. 431
21/04/2013


Discografie. Proseguiamo nella direzione del completamento delle discografie dei principali esponenti della musica beat (e dintorni) negli anni '60. Mancava quella di un personaggio di un certo peso, anche per la esposizione mediatica che ha avuto nella seconda metà del decennio, ed è ora disponibile la discografia completa della "ragazza del Piper" Patty Pravo, limitata ovviamente ai '60.

Testi. La discografia è completata con i testi integrali, revisionati e commentati dei brani incisi dalla cantante veneziana tra il 1966 e il 1969, e i testi a confronto degli originali inglesi, quando si trattava di cover. Le nuove canzoni inserite sono: Sto con te, Qui e là, Se perdo te, La bambola, Gli occhi dell'amore, Sentimento, Tripoli 1969, Il paradiso, Nel giardino dell'amore.

Discografie. A corredo delle discografie dedicate ai principali musicisti jazz presenti da tempo sul sito, abbiamo iniziato a pubblicare sul sito parallelo di Musica & Memoria in lingua inglese, Music-Graffiti, le riproduzioni in grande formato (per quanto è possibile sul web) delle copertine dei loro principali album in vinile e CD. Si comincia con Dexter Gordon e Miles Davis.

Nuove domande e risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora incentrate sulle scelte possibili per gli impianti in alta fedeltà e i file audio con i quali ascoltare, possibilmente al meglio, la nostra musica.

  Frase della settimana:
"La ragione è un'isola piccolissima nell'oceano dell'irrazionale."  (Immanuel Kant)


Anno XIII
n. 430
13/04/2013


Covers. Ancora nuove cover grazie alle segnalazioni dagli appassionati visitatori / collaboratori. Si parte con gli Hugu Tugu e la loro cover mancante dagli elenchi (Se c'è chi t'ama). Poi ancora pop con Ornella Vanoni e il suo singolo del 1966 dedicato a Barbra Streisand (Gente) e quindi alla scena internazionale con le auto-cover per il mercato italiano del cantautore francese Alain Barriére e del cantante Jean François Michel con la sua super romantica Adieu Jolie Candy, molto nota anche da noi come "Fiori bianchi per te". E' emersa anche una cover di Gino Santercole, ancora non inserita, retro di Questo vecchio pazzo mondo. Aggiornata anche la pagina dedicata alle Copertine delle cover.

Musica e Tecnologia. Una nuova sintesi sotto forma di domande & risposte si aggiunge alle FAQ da tempo già pubblicate sul sito. E' la volta della musica in alta definizione (HD: High Definition) ormai una realtà anche di mercato (pur se molto più indietro come diffusione rispetto ai contenuti video, televisivi e cinematografici) almeno per la musica classica e per la musica jazz e avanguardia. Ma il ritardo è colpa, come sempre, della miopia autolesionista delle majors.

Radio. Integrazioni all'elenco delle prime radio libere attive in Italia nel 1976 grazie a nuove testimonianze di chi ci ha lavorato sin dai primi anni della liberalizzazione. Siamo a Milano con Radio Porta Romana, Radio Palmanova, Radio Milano Ticinese, radio di quartiere all'inizio della loro attività, come si intuisce dai loro nomi, ma incubatoio delle emittenti professionali.

Nuove domande e risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora incentrate sulle scelte possibili per gli impianti in alta fedeltà con i quali ascoltare, possibilmente al meglio, la nostra musica.

  Frase della settimana:
"Si è curiosi soltanto nella misura in cui si è istruiti."  (Jean-Jacques Rousseau)


Anno XIII
n. 429
23/03/2013


Covers. Continua inesauribile il flusso di segnalazioni dagli appassionati visitatori / collaboratori ricercatori di cover. Germano Bava ha raccolto con pazienza quelle incise dal prolifico Peppino Di Capri, alle quali abbiamo dedicato, visto il numero (29 tra cui 3 già inserite), una sezione speciale, come in precedenza per Burt Bacharach e Petula Clark. Ignazio Sulis prosegue la ricerca tra i cantanti beat e pop degli anni '60 individuando altre cover di Riki Maiocchi (4 nuove), Rita Pavone (2) Camaleonti (1 + 1 precisazione sull'originale di Lo stesso giorno, la stessa ora). Aggiornata anche la pagina dedicata alle Copertine delle cover.

Musica classica. Continua l'inserimento di contenuti nella nuova sezione del sito dedicata alla musica classica. Questa settimana, continuando a dedicarci alla discoteca classica e a come organizzarla, pubblichiamo una sintesi delle opere maggior talento che la musica abbia conosciuto sinora, parliamo ovviamente di Wolfgang Amadeus Mozart. Anche per lui come per Franz Schubert non un elenco delle opere, che si trova ovunque, ma una sintesi in forma di quadro sinottico, organizzato per generi e chiavi di ricerca (tag). Focalizzato in particolare sulla produzione per pianoforte.

Musica e Tecnologia. Seconda parte dell'analisi e prime impressioni d'uso del servizio di streaming musicale Spotify, che si presenta con un insieme di funzionalità e una completezza del catalogo veramente degne d'interesse. Da approfondire ulteriormente.

  Frase della settimana:
"Il parlamento non è un congresso di ambasciatori di opposti e ostili interessi, interessi che ciascuno deve tutelare come agente o avvocato; il parlamento è assemblea deliberante di una nazione, con un solo interesse, quello dell'intero, dove non dovrebbero essere di guida interessi e pregiudizi locali, ma il bene generale."  (Edmund Burke, Discorso agli elettori di Bristol, 1774)


Anno XIII
n. 429
16/03/2013


Covers. Ancora nuove cover da originali stranieri si aggiungono al lungo elenco presente sul sito (oltre 1250) grazie alle segnalazioni dei visitatori, oramai collaboratori. E' ancora Ignazio Sulis a individuare e segnalare interpretazioni sinora non incluse di Celentano, Riccardo Del Turco, Nicola Di Bari e, per tornare al beat e dintorni, I Bertas. A cui si aggiungono altre segnalazioni di Germano Bava, sempre sul versante pop melodico, che completano il quadro delle cover anni '60 per Mario Tessuto.

Testi. Riprendiamo a pubblicare nuovi testi di cover anni '60 selezionate tra le moltissime individuate e censiti con il testo della versione originale a confronto. Questa settimana è la volta di Il vagabondo di Igor Mann e i Gormanni (Big Time Operator), della versione italiana di Words, grande successo internazionale dei Bee Gees, diventata in italiano Fai un po' quello che vuoi, con traduzione (o meglio, reinvenzione) di Gino Paoli, interpretata tra gli altri da uno dei migliori complessi beat al femminile, le Honeybeats, e infine il piccolo capolavoro del beat She's Not There degli Zombies, nella versione dei Kings, dal titolo Ma non è giusto.

Musica e Tecnologia. Proseguendo il discorso iniziato con il post che proponeva alcuni auto-test per valutare le possibilità di ricostruzione spaziale in stereofonia analizziamo ora con un successivo articolo quali sono le effettive possibilità nel contesto attuale, quindi con le tecnologie e le registrazioni effettivamente in commercio.

  Frase della settimana:
"Qui il nostro governo favorisce i molti invece dei pochi: e per questo viene chiamato democrazia. Qui ad Atene noi facciamo così. Le leggi qui assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private, ma noi non ignoriamo mai i meriti dell’eccellenza.
(...)."  (Pericle)


Anno XIII
n. 427
10/03/2013


Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze sui complessi beat anni '60. Al lungo elenco dei gruppi beat o pre-beat suddivisi per geografia si aggiungono questa settimana I Fulmini di Ascoli Piceno.

Musica e Tecnologia. E' passato un anno dall'ultima revisione, la tecnologia e soprattutto il modo di sfruttarla ha visto parecchie novità nel 2012 ed è quindi necessario il solito aggiornamento annuale all'ampia sezione dedicata agli standard audio e video e in particolare agli standard digitali. Per una visione d'insieme più sintetica ed efficace (almeno secondo noi) abbiamo inserito una nuova pagina Dal musicista all'ascoltatore, dalla quale si può navigare più agevolmente tra tutti gli altri contenuti su questo tema.

Musica e Tecnologia. In particolare è stata dedicata una sezione a parte alla modalità di fruizione della musica e del video in tempo limitato (on-demand) o illimitato in abbonamento (streaming), che assumono sempre maggiore importanza grazie alla continua crescita nelle prestazioni della rete e quindi alla possibilità di acquisire la musica solo quando serve. Un sistema in qualche modo derivato dal vecchio juke-box, ma su scala ben più ampia, e che può arrivare fino alla smaterializzazione end-to-end della musica, tema a cui dedichiamo un'altra sezione.

Nuove domande e risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, con quesiti e chiarimenti sulle molte alternative disponibili per la musica liquida e sul mondo attraente ma da trattare con cura dei componenti usati, specie de d'annata.

  Frase della settimana:
"Uno spirito forte, un cuore tenero."  (Sophie Scholl)

Anno XIII
n. 426
24/02/2013

Covers. Ancora nuove versioni italiane da originali stranieri si aggiungono al lungo elenco (siamo oltre le 1250) grazie alle segnalazioni dei visitatori. Anche questa settimana Ignazio Sulis ci consente di inserire nuove cover di Mal dei Primitives e, in area pop romantico, del cantante Mario Tessuto.
 

Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze sui complessi beat anni '60. Al lungo elenco dei gruppi beat o pre-beat suddivisi per geografia si aggiungono I Baronetti di Roma, noti per una efficace versione di Soul Finger, il cui bassista e leader ci ha fornito informazioni corredate da immagini del gruppo in concerto.

Musica e Tecnologia. Un nuovo post prosegue l'analisi che stiamo portando avanti da tempo sulle potenzialità vere o presunte della ricostruzione spaziale in stereofonia, ovvero della effettiva possibilità di ricostruire una immagine in 3D dell'evento originale nel nostro ambiente d'ascolto. Questa volta proponiamo il metodo e i file audio per invitare i visitatori del blog ad effettuare loro stessi le prove e a comunicare, se lo desiderano, le loro osservazioni.

Musica e Tecnologia. Un secondo articolo, quasi obbligato vista la popolarità ormai acquisita all'estero, è dedicato alla buona notizia della disponibilità del portale di streaming musicale Spotify, finalmente, anche nel nostro Paese.

  Frase della settimana:
"... quindi mollate le cime, allontanatevi dal porto sicuro, prendete i venti con le vostre vele. Esplorate, scoprite, sognate."  (Mark Twain)


Anno XIII
n. 425
16/02/2013


Covers. Ancora nuove versioni italiane da originali stranieri si aggiungono al lungo elenco (siamo ben oltre le 1200) in continuo aggiornamento, soprattutto grazie alle segnalazioni dei visitatori. Ignazio Sulis ci consente di inserire nuove cover dei Profeti e del cantante Mario Zelinotti. Germano Bava ne ha individuato invece altre dei Dik Dik e di Edda Ollari.
 

Radio. Riprende l'inserimento di puntate complete della storica trasmissione Popoff di Radio 2, il programma che ha fatto conoscere la nuova musica ai ragazzi italiani negli anni '70. Partiamo da giovedì 3 giugno 1976 con una puntata "all american" ancora di Carlo Massarini, impegnato a far conoscere il country e la musica west coast ai ragazzi in ascolto tra le 9 e mezza e le 10 e mezza di quella sera d'estate. Il giorno successivo era al microfono il noto giornalista musicale Dario Salvatori, ed è possibile ora ascoltare anche una sua trasmissione integrale, con scelte piuttosto diverse, molto jazz ma anche revival e soul. Questo è il link sul sito parallelo Audio-Clips.

Testi e traduzioni. Una scheda riassuntiva sul ruolo nella musica americana di uno dei gruppi più importanti degli anni '60, i Byrds, offre lo spunto per inserire due nuove traduzioni, il più possibile accurate considerando la complessità del testo originale, di due loro celebri interpretazioni di composizioni scritte da Bob Dylan, Mr. Tambourine Man e My Back Pages.

Monografie. Procediamo anche in parallelo ad estendere l'elenco delle mini schede sugli autori e musicisti trattati su Musica & Memoria. Nessun tentativo di fare concorrenza a Wikipedia o Allmusic, evitiamo duplicazioni inutili. Solo i motivi per cui abbiamo dato loro una particolare attenzione, e una guida ai contenuti del sito che li riguardano. Oltre ai Byrds, le nuove monografie inserite si riferiscono a Bob Dylan e Simon & Garfunkel.

  Frase della settimana:
"La cosa più dura: tornar sempre a scoprire ciò che già si sa."  (Elias Canetti)


Anno XIII
n. 424
27/01/2013


Covers. Mancavano due canzoni al lungo elenco delle auto-cover e cover di Sylvie Vartan, due canzoni anche abbastanza significative che aggiungiamo questa settimana. Sono La Maritza, dedicata alla terra d'origine della cantante, e La gioventù, cover già in direzione dance di un successo dei primi anni '70 di un duo olandese dalla immagine piuttosto peculiare.
 

Copertine. Con l'occasione è stato anche arricchito il corredo iconografico delle copertine dei singoli a 45 giri nei quali le cover via via proposte erano inserite. Tutte dedicate anch'esse alla cantante francese di origine bulgara. E sempre a Sylvie Vartan è dedicato anche un piccolo album fotografico, con una selezione delle migliori copertine dei suoi dischi anni '60 pubblicati in Francia e in Italia, immagini non così facili da reperire come ci si aspetterebbe.

Covers. Su segnalazione di un visitatore del sito inseriamo anche la cover del 1970 di Nicola Di Bari da Simple Song Of Freedom di Bobby Darin (ma interpretata anche da Tim Hardin). Il titolo italiano era Una ragazzina come te e già da questo si capisce che si tratta di una tipica "cover adulterata", come era costume diffuso nel periodo.

Franco Battiato. Una nuova canzone commentata si aggiunge all'elenco di quelle che abbiamo selezionato nella ricca produzione del musicista siciliano, è la volta di Alexander Platz, scritta per Milva che ne ha fatto uno dei suoi cavalli di battaglia. Con l'occasione è stata anche aggiornata e adeguata graficamente la sezione del sito dedicata a Franco Battiato.

  Frase della settimana:
"Non vi è comunicazione quando l’imperatore raggiunge il suddito ma quando anche il suddito raggiunge l’imperatore"  (Franz Kafka)


Anno XIII
n. 423
20/01/2013


Covers. Sylvie Vartan, la cantante francese di origine bulgara rimasta nel cuore di molti ragazzi degli anni '60, ha pubblicato covers e auto-covers a raffica in parecchie lingue europee, soprattutto per il nostro Paese dove era di casa. Integriamo le liste già presenti con le principali pubblicazioni di covers nella nostra lingua.
 

Testi. Aggiungiamo alla nutrita dotazione di testi commentati presenti sul sito un gruppo di canzoni di protesta riferite ma non presenti sinora sul sito (Una festa sui prati, Noi non ci saremo, Piccolo uomo di Ivan Della Mea e Paolo Ciarchi, Hippy) e due interessanti cover di Caterina Caselli del 1970, L'umanità (da Sympathy dei Rare Bird) e Nel 2023 (dalla fantascientifica In The Year 2525 di Zager & Evans).

Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze sui complessi beat anni '60. Al lungo elenco dei gruppi beat o pre-beat suddivisi per geografia si aggiungono, con una ricca documentazione fotografica, Gli Anonimi di Brindisi, con all'attivo una intensa attività soprattutto nella loro zona di origine, tra il 1965 e la fine del decennio.

Nuove domande e risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora in evidenza i quesiti che riguardano la composizione dell'impianto hi-fi e le modalità di gestione della musica liquida.

  Frase della settimana:
"Al giudice occorre più coraggio ad essere giusto apparendo ingiusto, che ad essere ingiusto apparendo giusto."
(Piero Calamandrei)


Anno XIII
n. 422
06/01/2013


Sito. Come quasi sempre ad inizio anno introduciamo alcune novità (limitate) alla grafica volutamente minimal del sito, che tengono conto del tempo che passa e degli effetti delle evoluzioni tecnologiche sulle soluzioni grafiche. In particolare la diffusione sempre più ampia di schermi per PC a 16:9 rende preferibile modificare la grafica "a tutta finestra" adatta per gli schermi tradizionali a 4:3, sinora usata. Come d'uso attualmente viene lasciato uno spazio "ottico" ai bordi delle pagine. Oltre a tutti i nuovi contenuti, la nuova soluzione grafica è stata applicata iniziando dalle traduzioni di singoli ed album completi.
 

Nuove domande e risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora in evidenza i quesiti che riguardano la composizione dell'impianto hi-fi e le varie scelte, dal vinile alla musica liquida, per le sorgenti della musica da riprodurre.

Musica e Tecnologia. Due nuovi post sono dedicati ad un dibattito aperto da tempo nel mondo degli appassionati di musica, tuttora attuale perché nel frattempo nulla è cambiato: la loudness war. La guerra contro la qualità delle registrazioni intrapresa da produttori e case discografiche, secondo i critici, per privilegiare l'ascolto con i sistemi di riproduzione più economici (e più diffusi) oltre che da Internet. Proviamo a vedere di cosa si tratta e proponiamo anche una serie di misure per provare a verificare se queste scelte sono così diffuse e a  quali generi musicali si applicano.

Musica e Tecnologia. Le nuove versioni nel frattempo uscite impongono un aggiornamento alle mini guide pubblicate da tempo per introdurre all'uso del media player più "audiofilo", il gratuito ed estremamente flessibile, ma un po' complicato, Foobar2000. Nel nuovo post di aggiornamento, con molti esempi, sono descritte le personalizzazioni più utili con la versione 1.2.

  Frase della settimana:
"La Costituzione deve essere considerata non come una legge morta, ma come un programma politico. La Costituzione contiene in sé un programma politico concordato, diventato legge, che è obbligo realizzare." (Piero Calamandrei)


Anno XII
n. 421
22/12/2012


Covers. Ancora nuove covers individuate ed inserite sul sito grazie ad ulteriori segnalazioni da parte dei visitatori e a ricerche sull'archivio della Discoteca di Stato. Questa settimana è la volta di un cover molto popolare incisa da Peppino di Capri nel 1962, Speedy Gonzales, che inspiegabilmente mancava ancora nell'elenco, e di 6 covers incise da Jimmy Fontana tra il 1960 e il 1971.
 

Radio. Ristrutturata e aggiornata la sezione dedicata alla radio e al suo ruolo nella storia della musica, dalle radio pirata alle radio libere (e poi alle radio commerciali). Separate in sezioni a parte le informazioni sulle tecnologie di trasmissione adottate nel tempo e sui tentativi poi falliti di passare al digitale anche nel settore della radio (radio digitale terrestre).

Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze sui complessi beat anni '60. Al lungo elenco dei gruppi beat o pre-beat suddivisi per geografia si aggiungono The Team di Tarquinia (Viterbo) e sono disponibili altre informazioni sui The Last Group 2000 di Firenze.

Music-Graffiti. Ci sono sicuramente molte canzoni italiane che potrebbero essere conosciute e famose in tutto il mondo se non fosse per la barriera della lingua. Non sono necessariamente quelle più apprezzate e note da noi perché un ascoltatore straniero da una canzone italiana si aspetta un "sound" che lo riconduca al nostro Paese e non, ad esempio, un rock cantato in una lingua a lui sconosciuta. Sul sito in inglese gemello di M&M (www.music-graffiti.com) abbiamo pubblicato una nostra top-5 delle canzoni italiane che all'estero dovrebbero conoscere, con traduzione in inglese del testo e commenti.

  Frase della settimana:
"La libertà è condizione ineliminabile della legalità; dove non vi è libertà non può esservi legalità." (Piero Calamandrei)


Anno XII
n. 420
9/12/2012


Covers. Nuove covers individuate nell'apparentemente inesauribile produzione degli anni '60 ed inserite sul sito grazie ad ulteriori segnalazioni da parte del visitatore Germano Bava. Questa settimana è la volta di quattro singoli di Carmen Villani dal 1963 al 1970. Aggiornate anche le copertine delle covers con i nuovi inserimenti delle ultime settimane.
 

Radio. Grazie a nuovi contributi fornitici dal visitatore Paolo Mulas possiamo pubblicare altre rare informazioni sulla trasmissione della RAI Per voi giovani, e in particolare le scalette di alcune puntate di inizio 1969 e fine 1971 tratte dalla rivista Radiocorriere TV, potendo così valutare la evoluzione delle scelte musicali della popolare trasmissione ideata da Renzo Arbore.

Musica e Tecnologia. Nel blog associato a MeM il primo dei post della settimana è dedicato ad un aggiornamento sulla offerta della nota casa discografica Hyperion, specializzata nella musica classica, che ora propone in digital download tutta la sua produzione anche nella stessa risoluzione adottata per la registrazione dell'album (Studio Master), quindi sempre a 24 bit e con frequenza di campionamento da 44.1 a 96KHz.

Musica e Tecnologia. Il secondo post della settimana è dedicato invece ad una tecnica di registrazione e di fruizione che richiede soltanto un componente che è presente in quasi tutti gli impianti: una cuffia stereo. E' la registrazione binaurale, una tecnica che esiste da tempo ma che appare suscitare un nuovo interesse per il realismo che consente di apprezzare, e con la quale iniziano anche ad essere registrati nuovi album da parte di etichette audiophile.

  Frase della settimana:
"L'ovvio è quello che non si vede mai finché qualcuno non lo esprime con la massima semplicità." (Kahlil Gibran)


Anno XII
n. 419
2/12/2012


Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze sui complessi beat anni '60. Al lungo elenco dei gruppi beat o pre-beat suddivisi per geografia si aggiungono I Ragazzi di Pietra di Milano, gruppo piuttosto noto, il cui fondatore e leader Sonny Nauta ci ha scritto per ricordarci le vicende del gruppo. Con l'occasione aggiornata anche la lista delle Cover dei Ragazzi di Pietra con la loro valida versione di I'll Sell My Soul degli Allies.
 

Covers. Riprende la pubblicazione dei testi delle cover a confronto con la versione originale. Questa settimana dalla prima delle 6 liste di covers abbiamo selezionato Ti giuro è così dei Califfi (dai Kinks), I pensieri di Davjack dai Nice, sempre dei Califfi e loro primo assaggio del progressive rock, la versione piuttosto lontana come significato dall'originale dei Bruzi e dei Casuals di Massachusetts dei Bee Gees e la divertente trasposizione di Fever in area risorgimentale da parte di Bruno Lauzi con Garibaldi Blues.

Musica e Tecnologia. Nel blog associato a MeM il nuovo post della settimana è dedicato ai neo neofiti del vinile, ricordando con una mini-guida le semplici precauzioni e le manualità per gestire e salvaguardare gli amati e quasi insostituibili LP.

  Frase della settimana:
"Libertà è partecipazione." (Giorgio Gaber)


Anno XII
n. 418
18/11/2012


Covers. Nuove cover individuate grazie al gruppo FB Italian Obscure Beat e alla Discoteca di Stato estendono ancora l'elenco consentendo di superare la soglia delle 1200 censite. Ci siamo concentrati questa volta su Gianni Pettenati (+2) e Iva Zanicchi (+4) e tra queste sono emerse anche due canzoni piuttosto note (La ballata di Bonnie e Clyde e Un uomo senza tempo).
 

Radio. Prosegue l'inserimento di puntate complete della storica trasmissione Popoff di Radio 2, il programma che ha fatto conoscere la nuova musica ai ragazzi italiani negli anni '70. Le nuove puntate (integrali, un'ora ciascuna) sono relative alla conduzione estiva di Massimo Villa, iniziata alla fine di giugno del 1976. L'ex bassista degli Stormy Six e poi apprezzato conduttore radiofonico (attività che prosegue ora su Lifegate Radio) è ai microfono di Radio 2 il 1 luglio e l'8 luglio del 1976.

Musica e Tecnologia. Come anticipato un paio di settimane fa, nel blog associato a MeM un nuovo post è dedicato all'aggiornamento annuale della situazione per quanto riguarda la disponibilità effettiva in rete di musica liquida in formato lossless o in alta definizione (HD). Qualcosa si muove ma ancora molto lentamente, Apple e le major restano ancora a guardare.

  Frase della settimana:
"La risposta è dentro di te. E però, è sbagliata." (Quelo)


Anno XII
n. 417
11/11/2012


Covers. Una apposita pagina è dedicata da molti anni sul sito alle cover in italiano il cui testo nella nostra lingua stravolgeva completamente l'originale. Quelle che abbiamo chiamato cover adulterate. E' solo una selezione, perché in realtà tra le migliaia di cover pubblicate negli anni '60 e nei primi '70 molte avevano queste caratteristiche. In occasione della revisione della pagina ne abbiamo aggiunto due piuttosto significative, ad opera della Equipe 84 e dei Motowns (e, soprattutto, delle loro rispettive case discografiche).
 

Musica e Tecnologia. Sul sito è presente da tempo, e continuamente aggiornata, una pagina dedicata alla musica e la legge, e quindi in particolare ai diritti sulla musica registrata. In considerazione dell'interesse che tuttora ha la musica registrata oltre 50 anni fa, teoricamente libera da diritti in Europa e in Italia, abbiamo dedicato una nuova pagina alla musica public domain, di libero utilizzo, con una approfondita analisi, corredata anche di test ed uso pratico, orientata a verificare i limiti che ancora esistono e la effettiva applicabilità.

Musica e Tecnologia. Nel blog è inserita la descrizione dei test eseguiti mediante upload su YouTube di una serie di brani le cui registrazioni sono anteriori di 50 anni da oggi, quindi libere da diritti in Europa, per verificare se effettivamente sono gestiti come public domain e quali vincoli rimangono su di essi.

  Frase della settimana:
"The best is yet to come." (Barack Obama)


Anno XII
n. 416
04/11/2012


Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze sui complessi beat anni '60. Al lungo elenco dei gruppi beat o pre-beat suddivisi per geografia si aggiungono I 4 Diavoli+1 di Pisa, attivi anche loro nella seconda metà degli anni '60, il periodo d'oro per i "complessi".
 

Radio. Prosegue l'inserimento di puntate complete della storica trasmissione Popoff di Radio 2, il programma che ha fatto conoscere la nuova musica ai ragazzi italiani negli anni '70, assieme a Per voi giovani di cui era una specie di estensione che apriva la fascia notturna. Il nuovo inserimento riguarda una puntata del 13 luglio 1976, condotta da Massimo Villa, e che presenta la novità di telefonate e interviste in diretta e, tra queste ultime, una lunga intervista a Mauro Pagani e Franz Di Cioccio della PFM, in procinto di partire per un nuovo tour in USA, ma anche di affrontare un cambio di formazione a seguito della annunciata uscita (per separazione consensuale) del polistrumentista e violinista alla fine del tour.

Nuove domande e risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, con diversi altri quesiti e chiarimenti sulle molte alternative disponibili per la musica liquida.

Musica e Tecnologia. Questa settimana nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M ci occupiamo di una notizia che non può che dispiacere a chiunque segue e persegue la riproduzione fedele della musica, la cosiddetta alta fedeltà, ovvero l'annunciata chiusura della principale rivista del settore, Audio Review, annunciata dal direttore e dal fondatore nell'ultimo numero, attualmente in edicola. Sembra dalle ultime notizie che la partita non sia ancora definitivamente chiusa, ma è una occasione per alcune considerazioni su questo settore e sulle sue prospettive.

  Frase della settimana:
"Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità." (Art.2.2 - Dichiarazione universale dei diritti umani - Parigi 1948 - Roma 1955)


Anno XII
n. 415
26/10/2012


Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze sui complessi beat anni '60. Al lungo elenco dei gruppi beat o pre-beat suddivisi per geografia si aggiungono Le Ombre di Roma, grazie alle precise testimonianze corredate di ritagli di giornale del 1967 di uno dei componenti del gruppo, e i Seguaci di La Spezia, dei quali è disponibile ora la formazione.
 

Radio. Ancora informazioni a integrazione della scheda dedicata a Per voi giovani, il programma della Rai creato da Renzo Arbore, e poi proseguito da molti altri conduttori, che ha avuto il merito di far conoscere la musica giovane internazionale (e anche italiana) ai ragazzi degli anni '70. Grazie ad un cortese visitatore che da tempo fornisce interessante materiale inedito al sito (Paolo Mulas) pubblichiamo un articolo di una delle principali riviste dell'epoca (e anche di oggi) dedicate all'entertainment, che consente di valutare la visione che si aveva del programma nel 1970.

Musica classica. Continua l'inserimento di contenuti nella nuova sezione del sito dedicata alla musica classica. Questa settimana, continuando a dedicarci alla discoteca classica e a come organizzarla, pubblichiamo una sintesi delle opere di uno dei più grandi e attuali compositori del periodo classico, Franz Schubert, in forma di quadro sinottico. Disponibile nella pagina anche l'elenco completo dei 600 e più lieder composti dal musicista austriaco.

Musica e Tecnologia. Questa settimana nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M approfondiamo un tema che tocca solo in modo tangenziale il mondo della musica, e della musica liquida in particolare: la letteratura e l'editoria in digitale (che potremmo anche chiamare letteratura liquida) e la gestione dei prestiti di libri.

  Frase della settimana:
"Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di ordine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita e di altra condizione." (Art.2.1 - Dichiarazione universale dei diritti umani - Parigi 1948 - Roma 1955)


Anno XII
n. 414
13/10/2012


Musica e Mercato. Da molti anni seguiamo su M&M le evoluzioni e involuzioni del mercato della musica. Chi è interessato alla musica non può non interessarsi anche a come viene prodotta, a quanta libertà di azione è lasciata ai musicisti e quanto le esigenze commerciali possano condizionare il prodotto. La pagina dedicata ai principali attori del settore, le case discografiche e le majors in particolare, è stata completamente rinnovata, tenendo conto dei recenti sviluppi che hanno ridotto le 5 majors a 3 e che hanno visto una crescita di peso delle indies in un mercato nel quale, almeno in USA, il digital download ha ormai superato il CD.
 

Radio. Prosegue l'inserimento di puntate complete della storica trasmissione Popoff di Radio 2, il programma che ha fatto conoscere la nuova musica ai ragazzi italiani negli anni '70, assieme a Per voi giovani di cui era una specie di estensione notturna. Sono quattro le nuove puntate del 1976 condotte da Carlo Massarini che si possono ascoltare su Audio-Clips, il sito specializzato che abbiamo creato per i contenuti audio.

Radio. Sempre su Audio-Clips iniziamo a pubblicare anche puntate di Popoff dove alla console sedevano altri conduttori del programma. Questa settimana due puntate di Gianluca Luzi, l'ultima del suo ciclo, a fine giugno 1976, e quella del primo maggio dello stesso anno.

Musica e Tecnologia. Due nuovi post questa settimana nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M. Nel primo si parla di una tecnologia molto interessante per le prestazioni che consente, molto usata in ambito professionale ma poco proposta dalle aziende e soprattutto molto poco recepita dagli appassionati in ambito home: le casse attive.  Il secondo è dedicato all'agenda digitale per l'Italia e ai riflessi che può avere anche nel mondo della musica.

  Frase della settimana:
"Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza." (Art.1 - Dichiarazione universale dei diritti umani - Parigi 1948 - Roma 1955)


Anno XII
n. 413
29/09/2012


Musica classica. Continua l'inserimento di contenuti nella nuova sezione del sito dedicata alla musica classica. Questa settimana una nuova pagina è dedicata alla discoteca classica, le scelte alternative per organizzarla e le fonti a cui attingere in rete e fuori dalla rete per costruire progressivamente una propria libreria musicale.
 

Playlist. Una nuova serie di suggerimenti di ascolto per i visitatori di M&M. La playlist di questa settimana ha come filo conduttore l'atmosfera particolare che alcune canzoni riescono a dare e prende sputo da brani che proprio per questo sono stati inseriti nei momenti topici di alcuni film recenti. Cercando accuratamente e inserendo come sempre alcune scelte insolite abbiamo la playlist Atmosfera.

Nuove domande e altrettante risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora in massima parte incentrate sulle scelte per l'impianto hi-fi, ma anche dedicate ad una ricerca in rete che è quasi una sfida.

Oggi è il 29 settembre, una data che tutti gli anni fa tornare alla mente la celebre canzone degli anni '60 che l'Equipe 84 assieme a Mogol e Battisti hanno dedicato a questa ricorrenza immaginaria, e che dovrebbe rimanere tale. Cogliamo l'occasione per richiamare l'attenzione sul testo commentato e anche sulla versione inglese proposta da Vandelli e soci con un discreto successo sul mercato inglese. Il titolo era lo stesso, 29th September, e sul retro c'era una versione in inglese di Auschwitz, anch'essa non caduta nell'oblio.

  Frase della settimana:
"La fantascienza è ovunque sia possibile una fuga." (Guido Crepax)


Anno XII
n. 412
15/09/2012


Testi e traduzioni. Questa settimana proponiamo la traduzione di una canzone sicuramente molto conosciuta, e tornata di attualità per la forte carica simbolica che continua ad avere grazie al mix di musica e versi: The End dei Doors.

Musica classica. Continua l'inserimento di contenuti nella nuova sezione del sito dedicata alla musica classica. Questa settimana una nuova pagina è dedicata a un riepilogo ragionato dei principali compositori di musica classica scritta secondo sistema tonale, orientato alla organizzazione di una propria discoteca (liquida o solida che sia). Presente anche un primo quadro sinottico delle opere per uno dei più grandi compositori classici: Franz Schubert.
 

Testi. E' stato inserito il testo trascritto di un singolo dei Rokes del 1968 che non era ancora presente in rete. La penultima uscita del gruppo, un brano molto valido, non una cover, chiamato 28 giugno. Riorganizzata per l'occasione anche la discografia completa dei Rokes, uno dei importanti gruppi beat operanti in Italia, se non il numero uno.

Musica e Tecnologia. Il post di questa settimana pubblicato nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M è dedicato ad un primo aggiornamento sullo stato della distribuzione della musica liquida in rete. La situazione continua ad essere bloccata dalle principali case discografiche (le cosiddette major) e il mezzo di distribuzione principale, e persino più conveniente, continua ad essere fisico, il CD.

  Frase della settimana:
"Settembre è il mese del ripensamento, sugli anni e sull'età. Dopo l'estate porta il dono usato della perplessità." (Francesco Guccini)


Anno XII
n. 411
02/09/2012


Testi e traduzioni. Proseguendo con le traduzioni dei traditional ripresi e arrangiati dai Pentangle, questa settimana proponiamo Bruton Town (dal primo album), I Loved A Lass (da Sweet Child), A Maid That's Deep In Love (da Cruel Sister).

La importante missione in corso su Marte con il mezzo di esplorazione Curiosity e un fatto meno positivo, la scomparsa del più famoso tra gli astronauti, Neil Armstrong, richiamano l'attenzione su un tema che dovrebbe essere tra i primi nella scala di priorità di governi e governanti, assieme alla tutela della Terra che ci ospita. Diversi anni fa, a fine 2004, prendendo spunto dalla storia del Golden record, la musica come ambasciatore dell'unicità dell'uomo, avevamo pubblicato la storia della missione Voyager, delle due navicelle spaziali che si stanno inoltrando nello spazio fuori dal nostro sistema solare. Nel frattempo ne hanno fatta di strada, per la precisazione 25 volte quanta ce n'è tra noi e il Sole e quindi era tempo di un aggiornamento.
 

Richiamiamo con l'occasione anche l'attenzione sulla pagina che abbiamo dedicato nel lontano 2002, partendo dalla canzone dei REM Man On The Moon, ispirata della nota leggenda metropolitana sulla conquista della Luna (che non ci sarebbe mai stata) con una sintesi delle controprove e prove sull'impresa, suscitando peraltro le veementi critiche dei negazionisti, convintissimi della validità dei loro indizi e innamorati irriducibili della tesi del complotto, che si sono negli anni sparse nella rete. Anche qui un aggiornamento era d'obbligo.

Musica e Tecnologia. Il post di questa settimana pubblicato nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M è dedicato alla riscoperta della magia del vinile.

  Frase della settimana:
"La cosa più importante della missione Apollo fu dimostrare che l'umanità non è incatenata per sempre a un solo pianeta, e che le nostre visioni possono superare quel confine, e le nostre opportunità sono illimitate." (Neil Armstrong)


Anno XII
n. 410
25/08/2012


Testi e traduzioni. Riprendiamo il lavoro svolto a suo tempo sui testi del gruppo preferito di M&M, i Pentangle, proponendo nuove traduzioni e anche alcune precisazioni e commenti ai testi stessi. Le canzoni che abbiamo scelto sono Let No Man Steal Your Thyme, che apriva il loro primo album, la ballata Cruel Sister dall'omonimo album, Light Flight, il loro più grande successo, dall'LP Basket Of Light e infine la celebre e bellissima The Trees They Do Grow High (Gli alberi sono alti) da Sweet Child. Tutti recuperati dalla tradizione popolare inglese e di origine medievale o di poco successiva, tranne Light Flight.

Covers. Aggiunte grazie alla segnalazione di un visitatore due cover di un noto complesso beat italiano, gli Stormy Six, che stranamente erano sinora sfuggite all'elenco. Sono La luna è stanca e Lodi, da Bad Moon Rising e da Lodi dei Creedence Clearwater Revival. Sistemando il testo di Let's Live For Today, il grande successo mancato dei Rokes, su indicazione di un altro cortese visitatore, sono poi uscite fuori altre cover non censite del gruppo di Shel Shapiro, in questo caso in direzione inversa, dall'italiano all'inglese. Il dettaglio si può leggere come sempre nella pagina delle revisioni.
 

Discografie. Sempre per i Rokes è stata integrata e completata la discografia con la indicazione di tutti gli autori dei brani incisi dal gruppo inglese, inclusi quelli dell'ultimo periodo oscillante tra pop e impegno.

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M proponiamo due articoli sui costi dell'alta fedeltà, che volendo possono anche essere molto ridotti, e su una analisi più approfondita della musica liquida in alta definizione, con l'analisi spettrale di alcuni file audio commercializzati o disponibili in rete.

  Frase della settimana:
"Nessuna società, che abbia la maggior parte dei suoi membri poveri e miserabili, può essere prospera e felice." (Adam Smith)


Anno XII
n. 409
23/07/2012


Musica classica. Continua l'inserimento di contenuti nella nuova sezione del sito dedicata alla musica classica. Questa settimana una nuova pagina è dedicata al mistero che circonda la musica contemporanea: come mai è contemporanea da circa 100 anni e come mai non l'ascolta nessuno o quasi?

Testi e traduzioni. Proseguendo nelle proposte di traduzioni legate alla musica di oggi dedichiamo l'attenzione ad un'altra interessante cantautrice inglese, questa volta anche se molto giovane decisamente nota a tutti. Di Adele, ormai riconosciuta numero uno del genere più amato attualmente, il nuovo soul, ecco le traduzioni di Make You Feel My Love (da 19, il primo album, è una cover da Bob Dylan) e del suo grande successo Someone Like You, dal secondo album 21.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M questa settimana proponiamo una nuova mini guida dedicata ad una funzione molto utile di Foobar2000: la conversione da un formato audio ad un altro.
 

  Frase della settimana:
"Di cosa ha paura? Della stupidità e dell'ignoranza. Sono pericolose." (Franco Nero)


Anno XII
n. 408
08/07/2012
   

Musica classica. Era in programma da tempo ed è ora disponibile una nuova sezione del sito dedicata alla musica classica. Passato da tempo il momento unico e irripetibile nel quale aveva raggiunto anche il mondo dei giovani e il grande pubblico (gli anni '70), è tornata ad essere un genere musicale per cultori della materia. Un vero appassionato di musica non può però prescindere dalla conoscenza dei più arditi tentativi ideati dall'uomo per estenderne le possibilità espressive. Tentiamo quindi di proporre alcuni spunti, centrati sulla semplicità, sulla sintesi e sulla scelta di alcune angolazioni meno consuete. Evitando di duplicare le molte fonti già presenti in Internet. Cominciamo con il definire cos'è questa musica classica, con i compositori del genere barocco, porta d'accesso al suo tempo all'intero mondo della classica e anche con un tentativo di sintesi della lingua usata per costruire le composizioni classiche e della grammatica che la regola.

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M questa settimana proponiamo una prova sul campo del nuovo sistema di condivisione della libreria musicale proposto finalmente anche in Italia dalla Apple, iTunes Match. Una soluzione cloud anche per la musica.
 

Musica e Tecnologia. Restando ancora nel mondo Apple il secondo articolo tratta di un'altra novità da poco disponibile e che apre in parte un mondo finora tutto proprietario o quasi. Il formato di compressione lossless ALAC (Apple Lossless Audio Code) è ora pubblico e iTunes può diventare un'alternativa a Foobar2000 (o affiancarsi ad esso) anche per gli ascoltatori esigenti.
 

  Frase della settimana:
"Il mio maestro mi insegnò com'è difficile trovare l'alba dentro l'imbrunire." (Franco Battiato)


Anno XII
n. 407
10/06/2012


Radio. Proseguendo nella proposta di puntate da riascoltare del programma radio musicale degli anni '70 Radio 2: 21 e 29, la trasmissione che a fine 1976 ha preso il posto di Popoff, c'è ora la possibilità di ascoltare, dal sito parallelo Audio Clips, la puntata del 1 febbraio 1978, con ospiti in studio Carlo Massarini, Eugenio Bennato e Teresa De Sio.

Testi e traduzioni. Nuove traduzioni riportano l'attenzione su uno dei gruppi più creativi degli anni '80, i Talking Heads di David Byrne, prendendo spunto da un recente e valido film di Sorrentino che cita nel titolo e anche nella vicenda una delle loro migliori canzoni, This Must Be The Place. Con l'occasione riscoperta, tradotta e commentata anche un'altra canzone dal testo decisamente attuale, The Road To Nowhere.

Testi e traduzioni. Proseguendo nelle proposte passiamo poi a tempi molto più recenti e ad una interessante cantautrice inglese, la giovanissima Laura Marling, della quale proponiamo una delle canzoni che hanno portato l'attenzione su di lei, Old Stone, dal suo primo album Alas I Cannot Swim del 2008.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato collegato a M&M ci occupiamo questa settimana del diffusissimo iPad della Apple, che può essere un valido ausilio per un impianto di musica liquida e anche un comodo lettore autonomo ed indipendente per l'uso in mobilità o in altre situazioni.
 

  Frase della settimana:
"Le Camere approvano ogni anno i bilanci e il rendiconto consuntivo presentati dal Governo. L'esercizio provvisorio del bilancio non può essere concesso se non per legge e per periodi non superiori complessivamente a quattro mesi. Con la legge di approvazione del bilancio non si possono stabilire nuovi tributi e nuove spese. Ogni altra legge che importi nuove o maggiori spese deve indicare i mezzi per farvi fronte." (Costituzione della Repubblica Italiana - Parte Seconda: Ordinamento della Repubblica - Titolo I: Il Parlamento - Sezione II: La formazione delle leggi - Articolo 81)


Anno XII
n. 406
20/05/2012


Radio. Sono disponibili ora altre due puntate della trasmissione radio Popoff, ancora del 1976, in qualche modo storiche perché sono tra le ultime della trasmissione musicale e le ultime condotte da Massarini. Sono state trasmesse il 17 e 24 giugno del 1976 e sono come sempre ascoltabili su Audio Clips.

Covers. Ancora una manciata di cover che si aggiungono ai nostri elenchi, grazie al contributo dei visitatori del sito. Bobby Solo impegnato a inseguire il filone folk nel 1968, altre cover da Bacharach e il primo disco dei Fuggiaschi rappresentano gli aggiornamenti della settimana, il cui dettaglio si può leggere qui.

Nuove domande ricevute dai visitatori trovano risposta nella Rubrica della posta di Musica & Memoria. Tutte  incentrate sulle scelte tra musica liquida e solida e sulla tecnica di ascolto hi-fi.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato e collegato a M&M ci occupiamo questa settimana delle riviste di alta fedeltà, un tempo necessario strumento per ogni appassionato, ora in discussione con la diffusione di informazioni su Internet.
 

  Frase della settimana:
"Dopo un raccolto ne viene un altro." (Alcide Cervi)


Anno XII
n. 405
13/05/2012


Testi e traduzioni. Ancora traduzioni, ritornando alla tradizione folk e agli anni '60, con un brano di Bob Dylan dal suo primo vero LP, nel quale citava Scarborough Fair (e non potevamo quindi non inserirla), la bellissima Girl From The North Country, e poi due classici dei Byrds: Turn! Turn! Turn! (scritta da Pete Seeger) e l'anticipazione della psichedelia, Eight Miles High.

Testi e traduzioni. Anche una traduzione dal francese che si aggiunge alle molte già pubblicate scegliendo dal vasto canzoniere di Françoise Hardy. E' la volta di una delle sue più belle interpretazioni, Ma jeuness fout l'camp, sempre con corredo di commenti e informazioni.

Covers. Altre cover e cover al contrario si aggiungono ai nostri elenchi, grazie ancora al contributo di Mauro Gurioli. Le numerose versioni in inglese di "Uno dei tanti", un vecchio brano di Joe Sentieri (di Donida e Mogol) degli anni '60 e poi ancora cover di Ornella Vanoni.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato e collegato a M&M ci occupiamo questa settimana di una importante novità nel campo della musica liquida: la inattesa disponibilità anticipata, anche nel nostro paese, del nuovo servizio della Apple iTunes Match, che consente di centralizzare e rendere accessibile con la tecnologia iCloud, ovunque ci sia un accesso di rete, la nostra libreria musicale. Ma come funziona con musica in qualità CD o in alta definizione?
 

  Frase della settimana:
"Non bisogna rovinare il bene presente col desiderio di ciò che non si ha, ma bisogna riflettere che anche ciò che si ha lo si è desiderato." (Epicuro)


Anno XII
n. 404
06/05/2012


Covers. Ancora 10 nuove cover che si aggiungono ai nostri elenchi grazie al contributo di Mauro Gurioli. Cinque provengono dal repertorio di Rita Pavone tra il 1963 e il 1967, i suoi anni d'oro, spesso sono superiori agli originali per verve nell'interpretazione e compattezza degli arrangiamenti. Tre di Remo Germani ed una rispettivamente per Michele, Ridi (Free Me) e per Carmen Villani, una convincente versione di Tossing And Turning degli Ivy League. Come sempre disponibili anche le copertine.

Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze sui componenti dei complessi beat anni '60. Al lungo elenco dei gruppi anni '60 suddivisi per geografia si aggiungono gli Antenati di Avezzano, protagonisti alle selezioni regionali del torneo Davoli del 1966, e i Blackmen di Cesena, ricordati per l'incredibile singolo del 1967 L'urlo negro.

Testi e traduzioni. Riprendiamo le traduzioni portando l'attenzione su un gruppo canadese attivo dalla fine degli anni '80 che ha creato un suo stile unico tra il folk, il blues e il country, sempre con toni low, i Cowboy Junkies. Tra le molte belle canzoni che hanno composto, tutte facilmente ascoltabili su YouTube, la scelta è caduta su Misguided Angel (del 1988) e Where Are You Tonight? (del 1990). Per riscoprire o scoprire un gruppo con un suono molto attuale.

Musica e Memoria è ora anche su Facebook. Non si può prescindere da questa rete nella rete dove sempre più persone passano buona parte del loro tempo. Nella pagina del sito sul popolare social network sono annunciate le ultime novità, inserite altre foto ed informazioni. Il link è questo.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato e collegato a M&M ci occupiamo questa settimana dei dubbi sull'alta definizione: non sarà tutto un inganno commerciale?
 

  Frase della settimana:
"
Chi sa solo di calcio non sa niente di calcio." (Josè Mourinho)


Anno XII
n. 403
30/04/2012


Radio. Una nuova scheda, con informazioni non presenti sinora su Internet né altrove, completa il panorama delle trasmissioni musicali di rock e alternativa della Rai degli anni '70. Mancava infatti all'elenco Radio 2: 21 e 29, il programma che a fine ottobre del 1976 ha preso il posto di Popoff, con una formula in parte diversa.

Radio. Come per Popoff, oltre alla scheda sono disponibili per l'ascolto (sempre sul sito parallelo Audio-Clips) alcune puntate integrali della trasmissione Radio 2: 21 e 29, messe gentilmente a disposizione dei visitatori su Internet da Carlo Massarini, conduttore in studio nella maggior parte delle registrazioni proposte.

Radio. Aggiornata tutta la sezione dedicata alla tecnologia di diffusione utilizzata nella radio broadcast, un settore per certi versi molto statico, ma nel quale stanno entrando velocemente le tecnologie derivate da Internet.

Musica e Tecnologia. Anche nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato e collegato a M&M ci occupiamo questa settimana di radio, e di una domanda quanto mai attuale: è iniziato il definitivo declino della radio FM, almeno in Italia?
 

  Frase della settimana:
"
E poi ti dicono "Tutti sono uguali, tutti rubano alla stessa maniera". Ma è solo un modo per convincerti a restare chiuso dentro casa quando viene la sera." (Francesco De Gregori)


Anno XII
n. 402
22/04/2012


Radio. Sono state digitalizzate diverse altre puntate della trasmissione radio Popoff, sempre tra il 1974 e il 1976, ma nel lavorare i nastri sono emersi estratti di giornali radio RAI di quegli anni, non poi così diversi da quelli odierni, che possono essere ora ascoltati anch'essi nel sito parallelo Audio Clips, se qualcuno ne ha la curiosità. Riportati in questo sito anche gli audio clip di Alto Gradimento, inclusi i nuovi recentemente inseriti.

Radio. Non ci sono soltanto giornali radio, tra le novità da ascoltare, ma anche qualcosa di più legato alla musica e alla radio, quindi ai temi tipici del nostro sito. Nuovi estratti recuperati da nastri messi a gentilmente a disposizione da Carlo Massarini consentono di ascoltare Renzo Arbore che inizia una puntata di Per voi giovani con il supporto di Anna Maria Fusco, e Cascone e Massarini impegnati nella conduzione di Per voi giovani e di Per voi giovani estate nel 1971. Il tutto sempre su Audio-Clips.

Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze ricevute sui componenti dei complessi beat anni '60, al lungo elenco dei gruppi anni '60 suddivisi per geografia si aggiungono i Mhanas e i Sorci verdi, tutti della provincia di Viterbo.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato proviamo a metterci per una volta dalla parte delle case discografiche, impegnate a lottare per la propria sopravvivenza in un mondo compattamente ostile. Il post segue un'altro della settimana precedente che tratteggiava alcuni scenari per il mercato della musica alla luce degli ultimi dati del 2011.
 

Musica e Tecnologia. Sempre nel blog l'altro post della settimana è dedicato ad un'altra inaspettata via che l'appassionato può seguire per ricreare la magia dell'analogico: la musicassetta.

  Frase della settimana:
"Uno su mille ce la fa." (Gianni Morandi)


Anno XII
n. 401
07/04/2012


Radio. Si allunga grazie alle segnalazioni dei visitatori l'elenco delle radio attive nel 1976, primo anno delle "radio libere", pubblicato da tempo sul sito.

Complessi Beat. Aggiornamenti nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze ricevute sui componenti dei complessi beat anni '60, al lungo elenco dei gruppi anni '60 suddivisi per geografia si aggiungono i Poeti, The Sneaks Group, i Playboys ed Epoque 2000 e i Preistorici, tutti di Genova.
 

Musica e Tecnologia. Aggiornamento annuale e revisione delle pagine per una più agevole lettura nelle sezioni dedicate alla distribuzione della musica, su supporto fisico o via download digitale, alla duplicazione e alla diffusione.
 

Discografie e monografie. Dopo le molte monografie dedicate ai grandi nomi della musica nera americana una pagina dedicata invece alla più singolare delle girl band USA degli anni '60, le Shangri-Las.
 

  Frase della settimana:
"Siamo i figli della Storia, tracciamo le nostre strade personali nel più ricco e interessante degli universi, un universo indifferente alla nostra sofferenza, che offre tutta la libertà perché ci realizziamo pienamente o falliamo in assoluta responsabilità." (Stephen Jay Gould)


Anno XII
n. 400
01/04/2012


Radio. Per il numero 400 un contenuto davvero speciale, la puntata integrale della trasmissione radio Popoff dedicata, proprio il 1° aprile del 1974, ai Traffic impegnati proprio in quei giorni in tour in Italia, con ospite di Carlo Massarini in trasmissione Jim Capaldi,  il co-leader del gruppo che, più di ogni altro, era giunto alla sintesi tra blues, jazz, rock e la libera creatività che avrebbe generato il progressive. Si può ascoltare la puntata integrale nel sito parallelo Audio Clips.

Radio. Sempre su Audio Clips e sempre grazie alla cortese disponibilità di Carlo Massarini, si possono ascoltare ora anche nuove puntate del 1976, da quella del primo dell'anno con ospite in studio Antonello Venditti, per proseguire con altre cinque, sino a marzo dello stesso anno.
 

Musica e Mercato. Come ogni anno alla fine del primo trimestre vengono pubblicati dall'associazione tra le case discografiche USA, la RIAA, i dati di vendita dell'anno appena passato. Le tendenze del mercato USA nella musica sono anticipatrici di quello che avverrà nel resto del mondo occidentale e quello appena passato sembra un anno di svolta, dopo molti anni di crisi. Dati e commenti nella pagina dedicata al mercato della musica nel 2011.
 

Nuove domande e altrettante risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora in massima parte incentrate sulle scelte tra musica liquida e solida e sull'impianto di ascolto con caratteristiche hi-fi, ma anche sulla radio FM oggi.
 

  Frase della settimana:
"Non ci sono norme. Tutti gli uomini sono eccezioni ad una regola che non esiste." (Fernando Pessoa)


Anno XII
n. 399
24/03/2012


Radio. Altre due puntate della trasmissione radio Popoff, questa volta del 1974, si aggiungono a quelle gentilmente messe a disposizione da Carlo Massarini. Per ascoltare con la massima praticità abbiamo raccolto questi materiali audio nel sito parallelo Audio Clips, dove si possono ascoltare anche altre registrazioni radio.

Musica e Tecnologia. Dopo le domande & risposte dedicate alla  Stereofonia e Alta Fedeltà e alla musica liquida ci occupiamo  del posizionamento corretto e della installazione dell'impianto hi-fi, non sempre agevole in una casa reale, come ci ricordano molte delle e-mail che ci arrivano. Risposte che si pongono anche un altro obiettivo: sfatare il mito che la installazione di un impianto hi-fi sia un rompicapo.
 

Molte nuove domande e altrettante risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora in massima parte incentrate sulle scelte tra musica liquida e solida e sulla composizione e messa a punto di un sistema di ascolto con caratteristiche hi-fi.
 

  Frase della settimana:
"Per arrivare alla fonte, bisogna nuotare contro corrente." (Stanisław Lec)

   


Anno XII
n. 398
18/03/2012


Radio. Abbiamo dedicato da tempo una sezione del sito ai programmi radio grazie ai quali i ragazzi in Italia hanno conosciuto la nuova musica rock negli anni '70, da Bandiera gialla, a Per voi giovani e a Popoff. E grazie alle registrazioni messe a disposizione da alcuni visitatori era possibile ascoltarne alcune parti. Ora, grazie alla cortese disponibilità dello stesso Carlo Massarini, uno dei principali conduttori di quella stagione della radio, è possibile riascoltare, apprezzandone la grande attualità, molte puntate di Popoff dal 1973 al 1975. Per ragioni di praticità abbiamo raccolto questi materiali audio in un sito parallelo ad M&M, Audio Clips (www.audio-clips.it).

Radio. Nuovi ricordi audio, sempre provenienti da gentili visitatori del sito, anche per la trasmissione Alto gradimento e per i surrealistici personaggi che la animavano. I nuovi clip sono ascoltabili nella pagina dedicata, ora ristrutturata per una più agevole lettura.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog dedicato alla tecnologia e al mercato facciamo questa settimana il punto sulle alternative disponibili oggi, nell'era della musica liquida, per comporre un impianto hi-fi, rispondendo così a ricorrenti domande degli ascoltatori.
 

  Frase della settimana:
"Chi è di memoria corta supera più facilmente l'esame della vita." (Stanisław Lec)


Anno XII
n. 397
04/03/2012


Covers. Ancora 10 nuove cover si aggiungono ai nostri elenchi grazie alle segnalazioni dei visitatori. Si passa da altre due cover in italiano da noti brani di Elvis Presley proposte in questo caso da uno dei suoi emuli da noi, Little Tony, a un completamento delle cover anni '60 e '70 interpretate da Ornella Vanoni e alle cover incise nel decennio '60 dai Four Kents, formato da un gruppo di americani temporaneamente in Italia (erano militari in servizio di leva in una delle basi nel nostro paese) e da Sacha Distel.

Testi e traduzioni. Due canzoni dei Kinks estendono l'elenco dei singoli tradotti in italiano. La scelta è caduta su Death Of A Clown, una canzone nota da noi come Un figlio dei fiori non pensa al domani, nella cover dei Nomadi su testo di Guccini, e poi su Lola, il loro successo internazionale del 1970.
 

Musica e Tecnologia. Una nuova serie di domande e risposte, questa volta sull'audio multicanale, si aggiunge alle FAQ già pubblicate con l'obiettivo di dare una informazione sintetica ma esauriente su un lato della musica che è ultimamente oggetto della maggior parte delle email dirette a M&M: l'alta fedeltà e i sistemi tradizionali o basati su computer per ascoltarla al meglio.
 

  Frase della settimana:
"Se ti trovi con un lupo in una grotta, non manifestargli il tuo disprezzo." (Stanisław Lec)


Anno XII
n. 396
25/02/2012


Complessi beat. Un gruppo tra il beat e il R&B attivo a fine anni '60, Le Pecore Nere, ha visto tra i suoi protagonisti il giornalista Michele Bovi, che ha fornito nel tempo molti preziosi contributi al nostro sito, e il musicista Kiko Fusco poi tra i fondatori del noto gruppo anni '70 Schola Cantorum. Grazie al materiale fornito da Michele Bovi aggiorniamo le schede includendo anche un'ampia documentazione fotografica.

Testi e traduzioni. Una delle più belle canzoni italiane degli anni '70, Domani è un altro giorno di Ornella Vanoni, era in realtà una cover di un noto brano country dello stesso periodo, di ispirazione e parole però nettamente diverse. Per una volta non si può parlare però di traduzione "adulterata" ma di due brani diversi, ognuno pienamente valido nel suo genere. Presentiamo i testi e la traduzione dell'originale.
 

Nuove domande e nuove risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora riferite all'ascolto della musica con la massima attenzione all'alta fedeltà.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog ci occupiamo questa settimana di ascolto, e in particolare di come apprezzare la possibilità di ricostruzione spaziale che è consentita da un buon impianto hi-fi, partendo da come sono organizzate le registrazioni dei dischi.
 

  Frase della settimana:
"Essere fissati nella differenza è essere servi, essere liberi nei confronti della differenza è essere padroni." (Hegel)


Anno XII
n. 395
11/02/2012


Musica e Tecnologia. Aggiornamento annuale per le pagine dedicate agli standard digitali per l'audio e il video, all'alta definizione, alla lunga vicenda dei successori del CD e alla situazione dell'era digitale che stiamo vivendo.

Radio. Un media importante per la diffusione e la conoscenza della musica, e non solo, che in Italia continua ad avere molti ascoltatori, ma che gode di una disattenzione generale, totalmente sommerso dalla importanza che si da' alla televisione. Tanto che da anni non si rilevano neanche più gli ascolti delle principali emittenti. Forniamo un sintetico aggiornamento su questa singolare situazione del mercato della radio.
 

Nuove domande e nuove risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, quasi tutte legate all'ascolto della musica, tra alta fedeltà e musica liquida.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog recensiamo questa settimana, tra le risorse disponibili per gli appassionati di musica che vogliono passare alla musica liquida, un nuovo portale disponibile per il download digitale, quello della casa discografica Hyperion, specializzata nella classica e nella musica antica.
 

  Frase della settimana:
"E' più facile spezzare un atomo che un pregiudizio." (Albert Einstein)


Anno XII
n. 394
05/02/2012


Covers. Sempre nuove cover da aggiungere nei nostri elenchi grazie alle segnalazioni dei visitatori. Con i nuovi inserimenti completiamo il quadro delle cover e auto-cover pubblicate da Neil Sedaka negli anni '60 per il mercato italiano. Inseriamo inoltre un gruppo di cover in italiano da noti brani di Elvis Presley. Come sempre si può vedere anche una selezione delle copertine delle nuove cover pubblicate.

Testi e traduzioni. Alcune canzoni che tutti conoscono hanno una lunga e complicata storia. E' il caso di The Lion Sleeps Tonight, o Wimoweh, per la quale, dopo la traduzione presente da tempo, pubblichiamo la storia completa, grazie al contributo di un cortese visitatore del sito.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog abbiamo inserito questa settimana una nuova mini-guida dedicata all'utilizzo del più diffuso media player, iTunes ovviamente, per la organizzazione e l'ascolto della musica in alta definizione.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog ci occupiamo anche della situazione del mercato e della perdurante e crescente crisi del supporto CD, testimoniata dalle svendite in corso su Amazon, con CD a un centesimo.
 

  Frase della settimana:
"Dalla Luna non si può parlare di bene o di male. Il mondo non è mai buono o cattivo, come non è blu o giallo." (Georg Morris Brandes)


Anno XII
n. 393
22/01/2012


Testi e traduzioni. La navigazione della sezione dedicata ai testi delle canzoni e alle traduzioni, per singole canzoni o per album interi, la prima con cui è nato questo sito oltre 10 anni fa, è stata rivista con l'obiettivo di facilitare la ricerca o la scoperta dei brani proposti. La pagine di menu dedicata ai brani singoli è stata ampliata e semplificata nella grafica, così come quella dedicata all'elenco dei brani per album, ed è stato introdotto un menu a parte per le traduzioni dal francese, cresciute di numero nel tempo.

Testi e traduzioni. Con l'occasione è disponibile anche una nuova traduzione di un brano veramente singolare, visionario, ascoltabile anche nella formidabile interpretazione di Nina Simone: 22nd Century.
 

Top-5. Riprendiamo il gioco delle top-5, i cinque (solo cinque) album o brani top per visitatori e amici del sito. Una scelta non facile su questo numero così ridotto, ispirato alle classifiche di Rob, il protagonista di High Fidelity, ma proprio così la riduzione al massimo costringe a riflettere su ogni scelta. Le nuove classifiche sono proposte da Fabio e da Germano.
 

Nuove domande e nuove risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, gli argomenti si riferiscono all'impianto hi-fi e al corretto posizionamento e alla ricerca di gruppi anni '60.
 

  Frase della settimana:
"Perfino l'eternità, un tempo, durava di più." (Stanisław Lec)


Anno XII
n. 392
15/01/2012


Musica e Tecnologia. La tecnologia di riproduzione del suono va sempre avanti, soprattutto sul versante dei formati digitali per memorizzare la musica. Si impone quindi un aggiornamento generale alle FAQ sulla stereofonia e Hi-Fi che sono da tempo disponibili per i visitatori di Musica & Memoria.

Musica e Tecnologia. La musica è legata anche alle immagini, evocate o fonte di ispirazione, o più spesso fonte di promozione (con le copertine degli album). E la tecnologia fotografica ha un fondamentale punto di contatto con quella di riproduzione della musica: la ricerca continua della massima qualità. Avevamo dedicato una sezione del sito alla fotografia analogica, dobbiamo proseguire con la fotografia digitale.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog un nuovo post è dedicato questa settimana all'utilizzo di un preamplificatore passivo per ovviare alla limitata versatilità in fatto di ingressi di molti amplificatori high-end.
 

  Frase della settimana:
"Se tu non speri l'insperabile, non lo troverai." (Eraclito)


Anno XII
n. 391
08/01/2012


Covers. Riprendiamo l'inserimento di sempre nuove cover nei nostri elenchi in gran parte grazie alle segnalazioni dei visitatori. Abbiamo quindi l'occasionale puntata sul mercato italiano degli americani Youngbloods di Jessie Colin Young, le cover dai Los Bravos dei Condors di Verona, per finire con un altro nutrito gruppo di versioni in italiano, quasi sempre auto-cover, proposte da Paul Anka nei primi anni '60 su LP.

Complessi Beat. Nella pagina dedicata alla testimonianze dal Mondo beat inseriamo nuove segnalazioni di gruppi sinora non inclusi nei nostri elenchi. Introduciamo quindi con alcune sintetiche informazioni i Pretoriani di Ravenna, i Lombrichi di Roma e i Mani di Reggio Emilia.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog pubblichiamo oggi una corrispondenza sulla situazione dell'ascolto audio in USA, dove il multicanale sta effettivamente prendendo il posto dell'ascolto in stereofonia.
 

Nuove domande e nuove risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora visitatori alla ricerca di spartiti e consigli sul modo migliore di ascoltare la musica per chi è sempre in viaggio.
 

  Frase della settimana:
"Gli uomini si fidano più degli occhi che delle orecchie." (Erodoto)


Anno XI
n. 390
30/12/2011


Testi. Inseriti alcuni nuovi testi di cover con l'originale a confronto: dal repertorio dei primi anni di Patty Pravoi sono ora disponibili Se perdo te (The Time Has Come) e Ci amiamo troppo (River Deep, Mountain High).

Musica e Tecnologia. Abbiamo dedicato a suo tempo una pagina alla sessione di ascolto, passaggio obbligato per l'acquisto ponderato di un componente Hi-Fi. Sul blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, completiamo il discorso con una guida pratica ad una modalità di esecuzione degli ascolti a confronto, più complessa ma consigliabile: il blind test.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog presentiamo questa settimana anche una recensione di un servizio Internet recentemente rinnovato e rilanciato, che promette di consentire l'ascolto gratuito e legale della musica, su un catalogo molto ampio, iMesh. Vediamo se le promesse corrispondono alla realtà.
 

  Frase della settimana:
"Spostandoci di luogo in luogo e salendo di un gradino dopo l'altro riusciamo a raggiungere un livello elevato. Finché l'uomo non sale in alto è difficile capire le infinite capacità insite in lui." (Yamamoto Tsunetomo)


Anno XI
n. 389
18/12/2011


Copertine. Completamente rivista e riorganizzata la sezione dedicata sin dal primo anno del sito alle riproduzioni delle copertine dei 45 giri degli anni '60. Non un elenco enciclopedico ma una selezione per valutare il contributo della parte grafica alla affermazione della musica e la evoluzione dovuta alle influenze delle mode visuali del decennio. Le copertine dei singoli negli anni del beat italiano sono ora suddivise in due raccolte dedicate ai complessi (1, 2) ed una dedicata ai cantanti.

Musica, letteratura e società. Rivista e ampliata anche la piccola sezione dedicata alla fotografia su eBay, contenente un ampio excursus sulle macchine fotografiche analogiche. Questa pagina è stata ampliata e rivista nei riferimenti, ed è stata aggiunta una seconda pagina dedicata agli apparecchi citati in precedenza solo di sfuggita.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, ci occupiamo questa settimana delle applicazioni che promettono di riconoscere la struttura della musica, ovvero di ricavare la notazione musicale scritta (gli spartiti) oppure la codifica per computer (formato Midi) dalla musica in formato digitale (Wav, Mp3 ecc.). Con prove pratiche di utilizzo di tre applicazioni del settore.
 

  Frase della settimana:
"«Ma bene... ma bene... ma bene...», diceva gesuitico e tardo lo zio di molto riguardo." (Guido Gozzano)


Anno XI
n. 388
4/12/2011


Discografie e Monografie. Ancora un contributo di Sandro Damiani per M&M. Questa volta la monografia (dopo quelle su Herb JeffriesBilly Eckstine, Paul Robeson, Earl Coleman, Johnny Hartman, Sammy Davis Jr. e Russ Columbo) è dedicata ad un crooner nero dalla potente e peculiare voce baritonale, Arthur Prysock, attivo con successo sino al ritorno del soul negli anni '80.

Covers. Proseguiamo nell'inserimento di sempre nuove cover nei nostri elenchi. Il primo gruppo è tratto dai due primi LP di Nada, del 1969 e del 1970. Originali scelti dalla RCA tra standard degli anni '50 (Al Hibbler o Elvis Presley) o brani più recenti della stessa epoca, in gran parte non molto noti in Italia, da Engelbert Humperdinck agli Small Faces.
 

Covers. Un altro gruppo di nuove cover per  Gianni Morandi tratte dai suoi LP degli anni '60, che si chiamavano tutti Gianni Due, Gianni Tre, Gianni Quattro e così via, sino al Sette del 1970. Cover da classici degli anni '50 ma anche contemporanei come Everybody's Talkin', Simon & Garfunkel, Suspicios Minds e altre. Come sempre disponibile anche una selezione delle copertine.
 

Complessi beat. Nuove schede inserite nella sezione dedicata ai gruppi che hanno avuto un percorso professionale negli anni '60 arrivando alla pubblicazione e alla distribuzione discografica. I nuovi inserimenti, tutti con discografia, riguardano Giuliano e i Notturni, Le Lunghe Storie, i Novelty, i Nuovi Angeli.

  Frase della settimana:
"Da' al tuo spirito l'abitudine del dubbio, e al tuo cuore quello della tolleranza." (Georg Cristoph Lichtenberg)


Anno XI
n. 387
27/11/2011


Pentangle. Lo scorso 5 ottobre, lo stesso giorno in cui scompariva quel grande innovatore che risponde al nome di Steve Jobs, ci lasciava anche uno dei componenti più importanti del gruppo a nostro parere più innovativo e musicalmente valido nato dalla creatività degli anni '60. Parliamo di Bert Jansch, chitarrista e cantante dei Pentangle. Lo ricordiamo richiamando l'attenzione dei visitatori non solo sulle pagine dedicate ai loro album e alla loro storia, ma anche sulla cronaca dell'ultimo grande concerto che hanno tenuto assieme a Londra nel 2008.

Copertine e immagini. Rispondendo a domande che ci arrivano ad intervalli regolari, ad integrazione della sezione dedicata agli spartiti musicali di repertorio anni '60, raccogliamo in una pagina dedicata alcune indicazioni utili a chi abbia necessità di reperire spartiti completi per la sua attività musicale.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, pubblichiamo un'altra mini-guida sul trasferimento in musica liquida, questa volta da supporti fisici in alta definizione (DVD-Audio, DVD, SACD), utilizzando ancora il popolare media player universale Foobar2000, assieme ad altre applicazioni specializzate.
 

Musica e Tecnologia. Sempre nel blog,aper facilitare la lettura e la ricerca delle informazioni, sono ora raccolte in una pagina dedicata le "risorse" hardware, software e di rete che abbiamo progressivamente individuato per creare e gestire una discoteca liquida e per gestire la musica.
 

  Frase della settimana:
"La maggioranza della gente ha una visione del mondo definita. Dalla minoranza." (Stanisław Lec)


Anno XI
n. 386
19/11/2011


Musica e video. Dopo un paio d'anni si impone un aggiornamento delle note sull'uso del portale YouTube per trovare e ascoltare la musica commentata e trattata su Musica & Memoria, con particolare riferimento ai controlli sempre più stringenti sul materiale musicale.

Testi e traduzioni. Non mancando mai di esplorare quanto di nuovo si muove nel mondo della musica, dedichiamo una pagina agli interessante testi del secondo album, Grown Unknown della songwiriter americana Lia Ices, gradevole ed originale come il precedente Necima. Testi accompagnati da sintetiche mini-traduzioni, per provare ad entrare nel suo mondo di ispirazioni inconsuete e di sonorità originali.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, proseguiamo con le verifiche sul campo delle possibilità di controllo e interazione con un impianto hi-fi per la musica liquida che sono possibili con i moderni smartphone. Un post è dedicato alla prova pratica di un iPhone impiegato per il controllo a distanza di una libreria musicale creata e gestita con il popolare  media player universale Foobar2000. Descriviamo poi anche come lo stesso iPhone può essere utilizzato come cuffia collegata senza fili in Wi-Fi all'impianto per ascoltare la nostra musica in qualità CD, non compressa.
 

Nuove domande e nuove risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora sulle scelte tra musica liquida e solida, e poi su dubbi e consigli su come intraprendere una carriera nel mondo della musica.
 

  Frase della settimana:
"Quando mi sono trovato sul fondo, ho sentito bussare dal basso." (Stanisław Lec)


Anno XI
n. 385
29/10/2011


Covers. Proseguiamo nell'inserimento di sempre nuove cover nei nostri elenchi. Questa settimana è dedicata alle numerose ed insolite cover incise da Caterina Caselli in uno dei suoi ultimi album, del 1972, e alle auto-cover pubblicate nella nostra lingua da Eydie Gormè e Gene Pitney.

Playlist. Una nuova playlist per i visitatori di M&M. La playlist di questa settimana ha come filo conduttore il mondo delle cover, non nel senso di cover in italiano di canzoni straniere, ma di reinterpretazioni, spesso sorprendenti, di canzoni note e meno note. Scegliendo accuratamente e inserendo alcune sorprese abbiamo la playlist Coverville n.1.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana iniziamo a verificare le possibilità di controllo di un impianto hi-fi per la musica liquida che sono consentite dai moderni smartphone. Cominciamo proprio con l'iPhone configurato per controllare a distanza un media player iTunes.
 

Nuove domande e nuove risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, ancora sui tempi della musica liquida e della scelta dell'impianto ottimale per gestirla.
 

  Frase della settimana:
"Non bisogna credere agli indovini che si servono di metodi scientifici." (Stanisław Lec)


Anno XI
n. 384
16/10/2011


Complessi Beat. Aggiornamenti sia nella pagina Mondo beat dedicata alle testimonianze ricevute dai componenti dei complessi beat anni '60 (Volti 70, 5 Angeli, The Tigers) sia nella pagina dedicata al I Torneo Rapallo-Davoli del 1966, con nuove testimonianze e particolari sul concorso.

Discografie e Monografie. Ancora un contributo di Sandro Damiani per M&M nella sua opera di riscoperta dei crooner del periodo classico. Questa volta la monografia (dopo quelle su Herb JeffriesBilly Eckstine, Paul Robeson, Earl Coleman, Johnny Hartman e Russ Columbo) è dedicata ad un attore e cantante conosciuto da tutti sino a qualche anno fa e famoso ancora oggi: Sammy Davis Jr. Come sempre pubblichiamo una sintetica biografia musicale e personale e tutto quanto è necessario per riscoprire questo personaggio dalle straordinarie capacità di interprete jazz ed entertainer.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana ci occupiamo della offerta di musica disponibile in download digitale, sia in qualità CD, sia in alta definizione, e di come si può gestire l'attuale perdurante carenza di nuovi titoli, soprattutto per la musica moderna.
 

Nuove domande e nuove risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, questa volta praticamente tutte sul mondo della riproduzione della musica, dai diffusori in sospensione pneumatica, ai giradischi per neofiti, al migliore sistema di lettura per un impianto di alto livello.
 

  Frase della settimana:
"Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. In qualche modo, essi sanno che cosa vogliamo realmente diventare. Tutto il resto è secondario. Siate affamati. Siate folli." (Steve Jobs)


Anno XI
n. 383
25/09/2011


Il mondo di Franco Battiato. Da tempo non pubblicavamo più analisi "verso per verso" dei più framosi del grande musicista catanese, e a volte visitatori del sito ce lo ricordavano. Questa settimana ricominciamo con tre composizioni fondamentali nella sua produzione artistica: L'era del cinghiale bianco, Centro di gravità permanente, E ti vengo a cercare.

Covers. Nella pagina dedicata alle cover e auto-cover pubblicate da Petula Clark è stata inserita questa settimana, per maggiore completezza, anche una nuova ampia lista delle cover incise dalla cantante inglese in lingue diverse dall'italiano.
 

Covers. Riprendiamo e approfondiamo con commenti e nuovi inserimenti una pagina pubblicata diverso tempo fa e dedicata alle moltissime cover di uno dei brani più famosi nella storia del rock: The House Of The Rising Sun.
 

Nuove domande e nuove risposte nella Rubrica della posta di Musica & Memoria, sul mondo delle radio libere e su canzoni dimenticate.
 

  Frase della settimana:
"Non tagliare l'albero su cui sei seduto. A meno che non ti ci vogliano impiccare." (Stanisław Lec)


Anno XI
n. 382
10/09/2011


Covers. Proseguiamo nell'inserimento di sempre nuove cover nei nostri elenchi con le versioni in italiano dei primi successi di Paul Anka preparate nei primi anni '60 dal cantante e musicista canadese, molto noto anche da noi lungo tutto il decennio.

Covers. Nuovi inserimenti nella pagina dedicata alle copertine delle cover introdotta la settimana scorsa. Le nuove immagini si riferiscono alle copertine delle cover pubblicate negli anni '60 e nei primi anni '70 da Milva.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, presentiamo questa settimana un'altra mini guida dedicata al popolare media player Foobar2000, incentrata questa volta sull'utilizzo effettivo per creare una "discoteca liquida", organizzarla al meglio e creare playlist.
 

  Frase della settimana:
"Capita che l'amo venga inghiottito col pescatore." (Stanisław Lec)


Anno XI
n. 381
03/09/2011


Covers. Dedichiamo una pagina a parte alle cover e auto-cover pubblicate da quella autentica cantante multinazionale che è stata negli anni '60 Petula Clark. Oltre a quelli già noti e presenti negli elenchi sono stati inseriti molti nuovi titoli.

Covers. Per molte delle cover che man mano stiamo inserendo negli elenchi è possibile ormai reperire anche le copertine. Le raccogliamo progressivamente in una pagina dedicata alle copertine delle cover.
 

Playlist. Una nuova playlist a disposizione dei visitatori di M&M, per scoperte o riscoperte e (speriamo) piacevole ascolto. La nuova playlist di questa settimana ha come filo conduttore la meravigliosa facilità e semplicità di proporre nuova musica che ha caratterizzato gli anni '60.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, parliamo questa settimana di un'altra interessante alternativa per chi cerca una soluzione all-in-1 per la musica liquida (e anche più, in questo caso): il nuovo lettore multi-formato Oppo BDP-95.
 

  Frase della settimana:
"Quando le ragioni sono fragili, si irrigidiscono le posizioni." (Stanisław Lec)


Anno XI
n. 380
07/08/2011


Covers. Estendiamo ancora l'elenco, sempre grazie a segnalazioni di cortesi visitatori, con altre cover proposte da Carmen Villani (Brucia, Io sono così, Come fai), Brunetta con il suo nome d'arte o con il suo vero nome Mara Pacini (Wendy Wendy, Tutti frutti, Quelli della mia età, Non amarmi così, E' all'amore che penso) e Betty Curtis (La pioggia cadrà, Chariot).
 

Covers. Dedichiamo una pagina a parte alle cover al contrario, quelle dove l'originale era italiano, aggiungendo le immagini di copertina e nuove note. E anche una nuova cover ritrovata: Tar And Cement di Verdelle Smith, la versione inglese de Il ragazzo della Via Gluck.

Covers. Per alcune delle cover al contrario inseriamo il testo in inglese e in italiano a confronto. Iniziamo con le due in francese e in inglese de Il ragazzo della Via Gluck (La maison ou j'ai grandi e Tar And Cement) e Bella Linda dal successo di Battisti Balla Linda.
 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, facciamo questa settimana un confronto tra due modelli di un produttore di sistemi all-in-1 per l'ascolto di musica liquida in alta definizione che gode attualmente di buon credito ed ottime recensioni: Olive con i modelli O3HD e O4HD (uno quasi economico e l'altro quasi costoso).
 

  Frase della settimana:
"La dissonanza è insieme armonia. I contrari non si escludono, sono interdipendenti." (Ernst Cassirer)


Anno XI
n. 379
26/07/2011


Covers. Ancora altre segnalazioni per la lista ormai sempre più lunga di covers in italiano. Sempre su segnalazione di cortesi visitatori, una manciata di canzoni incise in italiano dall'attrice e cantante francese Marie Laforét, "la ragazza dagli occhi d'oro" (La vendemmia dell'amore, La moisson, Sì, A domani amore) e poi le segnalazioni di Harlem di Spagna (Dalida), della nota Per chi anche nella versione di Dorelli, e la quasi cover Fiume amaro della Zanicchi.
 

Covers. Sono stati inseriti e sono ora disponibili i testi di alcune cover piuttosto rare: Immagine bianca (Alpha Centauri), Tutto passa (Alusa Fallax), Robinson (Apostoli).

Anni '60. Nuove testimonianze dai protagonisti diretti consentono di estendere sempre più l'elenco dei complessi beat italiani che citiamo sul sito. Questa settimana nella pagina Mondo Beat la storia dei Millepiedi di Torino, un gruppo di giovanissimi molto attivo nel capoluogo piemontese nella seconda metà degli anni '60 e '70.
 

Traduzioni. Aggiornata la pagina dedicata alle segnalazioni di altri siti che riportano traduzioni in italiano delle canzoni dei musicisti trattati nel sito.
 

  Frase della settimana:
"Ogni cosa al mondo racchiude in sé la sua risposta, ciò che porta via tempo sono le domande." (José Saramago)


Anno XI
n. 378
09/07/2011


Covers.  Ancora nuove segnalazioni e la lista si allunga a 1076 covers in italiano. Si va da Gianni Pettenati, per il quale completiamo le cover con Cara Judy ciao, Vai, vai, e Puoi farmi piangere, per proseguire con il lato pop di Gino Paoli negli anni '60 (Lei sta con te da Connie Francis, Io che sarei da Val Doonican), ma anche con una delle sue cover d'autore (Devi sapere). A seguire poi il lato italiano di Neil Sedaka, e alcune cover incise da Nicola Di Bari ad inizio carriera: Amore ritorna a casa, Ti tendo le braccia, Se mai ti parlassero di me.
 

Anni '60. Nuove testimonianze dai protagonisti diretti consentono di estendere sempre più l'elenco dei complessi beat italiani che citiamo sul sito. Questa settimana nella pagina Mondo Beat la storia de Le Idee di Rovigo, un gruppo attivo a cavallo degli anni '60 e '70, ma soprattutto nel nuovo decennio.

Musica e cinema. La pagina dedicata a Les Parapluies de Cherbourg, il romantico film musicale totale di Jacques Demy con protagonisti Catherine Deneuve e Nino Castelnuovo, è stata rinnovata ed estesa con nuove informazioni ed un'ampia selezione di immagini tratte direttamente dal film.
 

Nella Rubrica della posta di Musica & Memoria nuove domande e nuove risposte, questa volta su come trovare in Internet basi musicali per accompagnamento.
 

  Frase della settimana:
"Lo scrittore che non va in profondità rimane sempre a galla." (Stanisław Lec)


Anno XI
n. 377
25/06/2011


Covers.  Un altro cortese visitatore del sito ci consente di inserire nuove segnalazioni commentate alla lunga lista di 1067 cover in italiano, da originali in massima parte di produzione inglese e statunitense. Protagonista soprattutto Petula Clark, che ha inciso moltissimo negli anni '60 nelle principali lingue europee, e molto anche in italiano, sia auto cover da suoi successi internazionali, ma anche brani di altri oppure cover di canzoni italiane per il mercato inglese. Un paio di cover da Paki & Paki, il nucleo da cui si sarebbero formati i Nuovi Angeli, e una cover della meteora Rosy completano la lista.
 

Musica e mercato. Rivista e aggiornata la sezione che tratta dei vari aspetti che legano la musica e la legge (diritti di copia, durata dei diritti, tutela delle opere d'ingegno, SIAE, regolamentazione delle copie, musica di pubblico dominio e così via).

Nella Rubrica della posta di Musica & Memoria nuove domande e nuove risposte, sui diritti di copia e sulle varie alternative disponibili per la musica liquida.
 

  Frase della settimana:
"Il coraggio è la virtù delle donne e la paura è la saviezza degli uomini." (Joseph Roth)


Anno XI
n. 376
12/06/2011


Traduzioni. Completate le traduzioni dei brani del pregevole album O, del 2003, del cantautore irlandese Damien Rice.

Musica liquida. Estese ancora le FAQ dedicate al nuovo modo di distribuire e gestire la musica, la cosiddetta musica liquida: da Internet e dal computer direttamente all'ascolto. In particolare sono stati ampliati i quesiti relativi agli storage server e media server ed è ora proposto uno schema a blocchi sintetico per individuare le relazioni tra i vari componenti necessari per comporre un impianto per la musica su computer.

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana presentiamo una ampia prova pratica sulla installazione e l'uso di un media server su PC, sempre allo scopo di ascoltare al meglio la sopra citata musica liquida.
 

  Frase della settimana:
"
È indetto referendum popolare per deliberare l'abrogazione, totale o parziale, di una legge o di un atto avente valore di legge, quando lo richiedono cinquecentomila elettori o cinque Consigli regionali. Non è ammesso il referendum per le leggi tributarie e di bilancio, di amnistia e di indulto, di autorizzazione a ratificare trattati internazionali. Hanno diritto di partecipare al referendum tutti i cittadini chiamati ad eleggere la Camera dei deputati. La proposta soggetta a referendum è approvata se ha partecipato alla votazione la maggioranza degli aventi diritto, e se è raggiunta la maggioranza dei voti validamente espressi." (Costituzione della Repubblica Italiana, Parte II - Ordinamento della Repubblica. Articolo 75)


Anno XI
n. 375
05/06/2011


Covers.  Grazie ancora alla collaborazione con un gentile visitatore del sito possiamo inserire nuove segnalazioni commentate alla lunga lista di 1053 cover in italiano, da originali in massima parte di produzione inglese e statunitense. Si va da Richard Anthony, con la sua auto-cover di J'entend siffler le train (Il treno va) e con una curiosa cover (La mia festa) dalla celebre It's My Party di Lesley Gore. Poi Remo Germani con Da Doo Ron Ron e Torna al mittente, e Iva Zanicchi con due cover di inizio carriera, Come ti vorrei e La nostra spiaggia.

Musica e cinema. La pagina dedicata da tempo ad High Fidelity, uno dei nostri film preferiti, anche perché condivide, come il libro di Nick Hornby da cui è tratto, lo stesso approccio verso la musica del nostro sito, è stata rinnovata ed estesa con nuove informazioni ed un'ampia selezione di immagini tratte direttamente dal film.

Anni '60. Nuove testimonianze dai protagonisti diretti consentono di estendere sempre più l'elenco dei complessi beat italiani che citiamo sul sito. Questa settimana nella pagina Mondo Beat la storia de Le Anime di Padova, un gruppo molto apprezzato e attivo, soprattutto in Veneto, tra il 1965 e il 1968.

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana ci occupiamo di come deve essere strutturato un impianto per l'ascolto della musica liquida, proponendo uno schema sintetico allo scopo di individuare le connessioni tra i vari componenti e le possibili combinazioni.
 

  Frase della settimana:
"
La proprietà è pubblica o privata. I beni economici appartengono allo Stato, ad enti o a privati. La proprietà privata è riconosciuta e garantita dalla legge, che ne determina i modi di acquisto, di godimento e i limiti allo scopo di assicurarne la funzione sociale e di renderla accessibile a tutti. La proprietà privata può essere, nei casi preveduti dalla legge, e salvo indennizzo, espropriata per motivi d'interesse generale. La legge stabilisce le norme ed i limiti della successione legittima e testamentaria e i diritti dello Stato sulle eredità." (Costituzione della Repubblica Italiana, Rapporti economici. Articolo 42)


Anno XI
n. 374
15/05/2011


Discografie e Monografie. Ancora un contributo di Sandro Damiani per M&M nella sua opera di riscoperta dei crooner del periodo classico. Questa volta la monografia (dopo quelle su Herb JeffriesBilly Eckstine, Paul Robeson, Earl Coleman, Sarah Vaughan e Johnny Hartman) è dedicata ad un attore e cantante che, nonostante la prematura scomparsa, può essere considerato un modello per i crooner italo-americani del dopoguerra: Russ Columbo. Nella pagina dedicata al cantante e attore di origine italiana: biografia musicale e personale, ammiratori illustri, cinema e tutto quanto necessario per iniziare a conoscere il personaggio.

Musica liquida. Estese ancora le FAQ dedicate al nuovo modo di distribuire e gestire la musica, la cosiddetta musica liquida: da Internet e dal computer direttamente all'ascolto. In particolare sono stati ampliati i quesiti relativi alla conversione da CD a musica liquida.

Anni '60. Nuove testimonianze, direttamente dai protagonisti, che consentono di estendere sempre più l'elenco dei complessi beat italiani che citiamo sul sito. Questa settimana nella pagina Mondo Beat nuove informazioni, corredate da immagini, sugli Alisei, un gruppo di Pordenone attivo tra il 1964 e il 1974, e di nuovo in scena in questi ultimi anni.

Musica Tecnologia e Mercato. Aggiornata la pagina dedicata ad una sintesi del mercato della musica in questi ultimi anni, con il calo costante dei supporti fisici (al momento rappresentati quasi solo dal CD) e l'affermazione non semplice del download legale.

La bacheca di M&M contiene nuovi annunci di eventi e la segnalazione del nuovo volume della serie Beati voi!, pubblicato dalla Beat Boutique 67 di Alessio Marino.

  Frase della settimana:
"
Il lavoratore ha diritto ad una retribuzione proporzionata alla quantità e qualità del suo lavoro e in ogni caso sufficiente ad assicurare a sé e alla famiglia un'esistenza libera e dignitosa. La durata massima della giornata lavorativa è stabilita dalla legge. Il lavoratore ha diritto al riposo settimanale e a ferie annuali retribuite, e non può rinunziarvi." (Costituzione della Repubblica Italiana, Rapporti economici. Articolo 36)


Anno XI
n. 373
08/05/2011


Testi. Terza e ultima puntata per la pubblicazione dei testi dei singoli della Equipe 84, che ora sono tutti disponibili, anche quelli rari e introvabili, inclusi quelli della "Nuova Equipe 84" fino al 1971. Questa settimana: Liberi d'amare, Se credi a quello che, E poi ..., Devo andare, Padre e figlio, Quel giorno.

Video. Ricordiamo che oltre al sito esiste anche un canale video YouTube per Musica & Memoria. Non vi si trovano video e canzoni che si trovano già facilmente sul mega portale, ma brani e canzoni che sono più difficili o impossibili da trovare.

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, recensiamo questa settimana i servizi forniti da Magnatune, un portale web che ci piace perché offre buona musica, in buona definizione (a qualità CD), in modo legale, a costi molto bassi e dando la giusta renumerazione ai musicisti. Ma non ne parliamo soltanto, grazie ad una delle funzionalità del sito, è anche possibile ascoltare direttamente dal post,  gratuitamente e con buona qualità audio, alcuni album prodotti da Magnatune.

  Frase della settimana:
"
La donna lavoratrice ha gli stessi diritti e, a parità di lavoro, le stesse retribuzioni che spettano al lavoratore. Le condizioni di lavoro devono consentire l'adempimento della sua essenziale funzione familiare e assicurare alla madre e al bambino una speciale adeguata protezione." (Costituzione della Repubblica Italiana, Rapporti economici. Articolo 37 -primo comma)


Anno XI
n. 372
25/04/2011


Testi. Continuiamo la pubblicazione dei testi della produzione della Equipe 84, puntando a coprirla per intero. Questa settimana numerosi nuovi inserimenti dei singoli di fine anni '60 e primi anni ì70: Ladro, Nella terra dei sogni, Cominciava così, Casa mia, Una giornata al mare, Il sapone, la pistola, la chitarra e altre meraviglie

Testi. In occasione del 25 aprile pubblichiamo un'altra canzone milanese sulla Resistenza, tradotta in italiano per chi non conosce (o ha dimenticato) il dialetto della ex capitale dei giorni della insurrezione, la notissima Ma mì di Strehler e Carpi. 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, ci occupiamo questa settimana di un problema che sicuramente interessa tutti quelli che hanno una discografia abbastanza fornita: come archiviare la propria musica.

 

Frase della settimana:
"
L'ordinamento giuridico italiano si conforma alle norme del diritto internazionale generalmente riconosciute. La condizione giuridica dello straniero è regolata dalla legge in conformità delle norme e dei trattati internazionali. Lo straniero, al quale sia impedito nel suo paese l'effettivo esercizio delle libertà democratiche garantite dalla Costituzione italiana, ha diritto d'asilo nel territorio della Repubblica secondo le condizioni stabilite dalla legge. Non è ammessa l'estradizione dello straniero per reati politici." (Costituzione della Repubblica Italiana, Principi fondamentali. Articolo 10)



Anno XI
n. 371
17/04/2011


Musica & Mercato. Sono disponibili da inizio aprile, come sempre, i dati di vendita per l'anno appena trascorso relativi al mercato USA, raccolti dalla RIAA, l'associazione tra le case discografiche americane, un mercato che però solitamente anticipa con buona approssimazione le tendenze del resto del mondo occidentale. Come negli anni precedenti pubblichiamo elaborazioni e commenti sui dati, che mostrano una ulteriore flessione del CD, compensato però in parte dalla crescita del mercato digitale.

Testi. Continuiamo la pubblicazione dei testi della produzione della Equipe 84, puntando a coprirla per intero. Questa settimana inseriamo due testi sinora introvabili, le versioni in inglese di 29 Settembre (29th September) e di Auschwitz (anche ascoltabile, grazie a YouTube). Pubblicate in USA nel 1967 da Vandelli (alla voce in un convincente inglese) e soci, come lato A e lato B di un singolo che era un tentativo di estendere il loro successo al mercato internazionale. 

Musica e Tecnologia. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana pubblichiamo una guida per la conversione da CD a computer (ripping), ovvero per il trasferimento a musica liquida utilizzando popolare media player Foobar2000.

  Frase della settimana:
"
L'arte e la scienza sono libere e libero ne è l'insegnamento. La Repubblica detta le norme generali sull'istruzione ed istituisce scuole statali per tutti gli ordini e gradi. Enti e privati hanno il diritto di istituire scuole ed istituti di educazione, senza oneri per lo Stato." (Costituzione della Repubblica Italiana, Titolo II - Rapporti etico-sociali, Articolo 33, primi 3 commi)


Anno XI
n. 370
10/04/2011


Testi. Riprendiamo la pubblicazione di testi completi e commentati delle covers e delle canzoni incise dai complessi beat negli anni '60 8e primi '70) andando verso il completamento della produzione della Equipe 84. Sono ora presenti Auschwitz, E' dall'amore che nasce l'uomo, Nel cuore, nell'anima, Nel ristorante di Alice, Un anno, Un angelo blu.

Musica liquida. Estese le FAQ dedicate al nuovo modo di distribuire e gestire la musica, la cosiddetta musica liquida, da Internet e dal computer direttamente all'ascolto.

Musica liquida. Nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana ci dedichiamo a un test a confronto tra due modalità di ascolto che dovrebbero garantire le migliori prestazioni sonoro, l'utilizzo di driver ASIO rispetto a driver WASAPI, sul popolare media player Foobar2000.

  Frase della settimana:
"
Nessuno può essere distolto dal giudice naturale precostituito per legge. Nessuno può essere punito se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima del fatto commesso. Nessuno può essere sottoposto a misure di sicurezza se non nei casi previsti dalla legge." (Costituzione della Repubblica Italiana, Titolo I - Rapporti civili, Articolo 25)


Anno XI
n. 369
27/03/2011


Traduzioni. Sul sito non poteva mancare, accanto alla traduzione completa dell'album più noto dei Traffic, almeno in Italia, John Barleycorn Must Die (inclusa l'analisi del significato della title-track), la traduzione del loro celebre disco di esordio, del dicembre 1967, il celebre Mr. Fantasy. Questa settimana colmiamo questa lacuna. Come al solito traduzioni commentate e immagini della copertina.

Traduzioni. Proseguiamo anche le traduzioni per un album più recente, il pregevole O, del 2003, del cantautore irlandese Damien Rice. Disponibili ora le prime sei canzoni in scaletta.

Traduzioni: Con l'occasione sono state anche riviste ed arricchite di note le traduzioni da tempo presenti del già citato John Barleycorn Must Die e di Hips And Makers, l'esordio nel 1994 della cantautrice americana Kristin Hersh, anche leader dei Throwing Muses.

  Frase della settimana: 
"
La scuola è aperta a tutti.  L'istruzione inferiore, impartita per almeno otto anni, è obbligatoria e gratuita. I capaci e meritevoli, anche se privi di mezzi, hanno diritto di raggiungere i gradi più alti degli studi.  La Repubblica rende effettivo questo diritto con borse di studio, assegni alle famiglie ed altre provvidenze, che devono essere attribuite per concorso." (Costituzione della Repubblica Italiana, Titolo II - Rapporti etico-sociali, Articolo 34)


Anno XI
n. 368
20/03/2011


Musica e tecnologia. Sul sito Musica & Memoria pubblichiamo da tempo una sezione di domande & risposte dedicata all'ascolto ottimale della musica (Stereofonia e Alta Fedeltà), e una seconda serie di FAQ dedicate ai giradischi e al vinile. La evoluzione della tecnologia, ed in particolare la disponibilità sempre più ampia di musica in alta definizione in Internet, rende ormai utile e possibile aggiungere un'altra serie di FAQ, dedicata alla cosiddetta musica liquida, la musica disponibile e scaricabile via Internet, e i modi per ascoltarla al meglio.

Testi e traduzioni. Prendendo spunto da un'altra bellissima interpretazione di Eva Cassidy, pubblichiamo la traduzione commentata di due noti brani del 1973 di Paul Simon, la riflessiva American Tune e il suo grande successo, la solare ma non banale Kodachrome.

Musica e tecnologia: nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana ci dedichiamo a un test su uno dei tanti formati proposti dall'industria del disco, nel vano tentativo di rimpiazzare il CD: il DualDisc in pratica.

  Frase della settimana:
"
L'iniziativa economica privata è libera. Non può svolgersi in contrasto con l'utilità sociale o in modo da recare danno alla sicurezza, alla libertà, alla dignità umana." (Costituzione della Repubblica Italiana, Articolo 41)


Anno XI
n. 367
13/03/2011


Musica e tecnologia. La continua evoluzione della normativa che regolamenta lo sfruttamento economico delle opere musicali ha comportato la necessità di aggiornare la pagina dedicata alla legislazione che regolamenta in Italia (ma in modo simile in altri paesi) i diritti di copia per la musica non di pubblico dominio. Considerando che, fortunatamente, sono stati sostanzialmente abbandonati dalle case discografiche che li adottavano, la sezione relativa ai sistemi anti-copia è stata inserita in una pagina a parte

Musica e tecnologia. La continua evoluzione delle tecnologie e degli standard di mercato ha comportato la necessità di aggiornare anche la sezione dedicata alle tecnologie di registrazione consumer. Questa settimana è stata riorganizzate e resa più leggibile la sezione dedicata alla copia dei contenuti musicali, includendo anche la storia delle tecniche di duplicazione.

Musica e tecnologia: nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana presentiamo alcune riflessioni sull'ascesa e la caduta, o almeno la diminuzione di importanza, del formato album nella musica pop e rock.

  Frase della settimana:
"La Repubblica promuove lo sviluppo della cultura e la ricerca scientifica e tecnica. Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione." (Costituzione della Repubblica Italiana, Articolo 9)


Anno XI
n. 366
06/03/2011


Anni '60. Parecchi aggiornamenti provenienti dai visitatori del sito, spesso testimoni degli eventi di cui si parla, sempre per rievocare al meglio gli anni del Beat. Paolo, bassista in uno dei gruppi in finale, ci parla del famoso Torneo Rapallo-Davoli del 1966. Mentre Sandro, attivo in molti complessi di Modena, ci scrive dei suoi The Radio Luxembourg e del loro obiettivo di ricreare oggi l'atmosfera del Beat. Infine l'infaticabile Alessio Marino della Beat Boutique 67 ha pubblicato un nuovo volume della serie Beati voi! con, ancora una volta, moltissime informazioni altrimenti introvabili sull'era Beat e dintorni.

Complessi beat. Si aggiungono ancora nuove testimonianze, direttamente dai protagonisti, che consentono di estendere sempre più l'elenco dei complessi beat italiani che citiamo sul sito. Questa settimana nella pagina Mondo Beat nuove informazioni, anche con parecchie immagini, di un gruppo di complessi attivi a Trieste a cavallo tra i '60 e i '70, dalle Nuove Sensazioni ai Maghi, Gli Altri, I Rangers, i Samanta 5, oltre a Liliana And The Gold Men, il gruppo di Ragusa in finale al Torneo Rapallo-Davoli.

Musica e tecnologia: nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana ci torniamo ad occupare di servizi di diffusione della musica in streaming disponibili in Internet. In particolare di Deezer, un portale francese che ha la caratteristica piuttosto interessante di essere gratuito, e perfettamente legale. Vediamo insieme se le promesse corrispondono alla realtà.

  Frase della settimana:
"Dubitare di tutto o credere a tutto sono due soluzioni ugualmente comode che ci dispensano, l'una come l'altra, dal riflettere." (Jules-Henri Poincaré)


Anno XI
n. 365
26/02/2011


Testi e traduzioni. Inseriamo una manciata di traduzioni di brani selezionati per le nostre playlist o citate in altre pagine del sito: Bobby Jean di Bruce Springsteen e Walk Through The World di Marc Cohn da una delle nostre ultime playlist, e You Can't Always get What You Want dei Rolling Stones dalla colonna sonora de Il Grande freddo.

Musica e tecnologia. La continua evoluzione delle tecnologie e degli standard di mercato comporta la necessità di aggiornare periodicamente la sezione che illustra i vari sistemi per ascoltare la musica o le immagini ad essa collegate. Questa settimana ci occupiamo degli aggiornamenti alla sezione dedicata alla duplicazione dei contenuti musicali.

Musica e tecnologia: nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana riprendiamo l'analisi del più apprezzato media player attualmente disponibile per ambiente Windows, il ben noto Foobar2000, integrando la precedente mini-guida su questo prodotto (gratuito) con le informazioni per configurarlo con la massima qualità audio.

  Frase della settimana:
"Tre cose che ama, tre cose che odia?  Amo: silenzio, pazienza, dubbio. Odio: chiacchiera, arrogante sicurezza di sé, maleducazione." (Massimo Cacciari)


Anno XI
n. 364
20/02/2011


Covers.  Grazie ancora alla collaborazione con un gentile visitatore del sito possiamo inserire un ampio elenco delle covers realizzate a partire dalle canzoni di Burt Bacharach. Sono in tutto 35 nuove covers, che in questo caso abbiamo raggruppato assieme. Come sempre per le ultime novità si può consultare la pagina sui nuovi inserimenti.

Musica e tecnologia. La continua evoluzione delle tecnologie e degli standard di mercato comporta la necessità di aggiornare periodicamente la sezione che illustra i vari sistemi per ascoltare la musica o le immagini ad essa collegate. La parte sugli standard è stata completamente rivista, separando le informazioni sulla evoluzione degli standard da quelle sulle caratteristiche dei nuovi formati. All'era digitale, e ai suoi effetti su tutte le forme di comunicazione, è stata dedicata una pagina a parte, come già sulla relazione tra digitalizzazione e privacy delle persone.

Musica e tecnologia. Nella sezione dedicata alle tecnologie per la musica sono state aggiornate anche le pagine che trattano la distribuzione su supporto fisico e via Internet.

La volatilità dei video presenti nel portale YouTube ci ha costretto a rivedere la pagina nella quale segnalavamo la possibilità di vedere e di ascoltare i videoclip degli anni '60 trattati nel sito, più una selezione di altri interessanti.
 

  Frase della settimana:
"Educare significa adattare pian piano la personalità del bambino al mondo adulto, contribuire a creare un nuovo e stabile equilibrio nel quale il figlio deve saper rinunciare a certe cose per ottenerne altre, subire frustrazioni e superarle, introiettando così il principio della realtà esterna." (Giovanni Bollea)


Anno XI
n. 363
06/02/2011


1000 Covers. Con le ultime cover inserite in elenco cover abbiamo raggiunto e superato la soglia simbolica delle 1000 cover censite, in maggior parte commentate singolarmente e spesso anche corredate del testo italiano e del testo originale. Come sempre per le ultime novità si può consultare la pagina sui nuovi inserimenti.

Covers. Gli ultimi inserimenti riguardano in particolare Milva, sempre grazie all'aiuto di un cortese visitatore sono inserite e commentate le cover (16) registrate e pubblicate negli anni '70, dal 1970 al 1974, dalla grande cantante emiliana.

Covers. E anche per Patty Pravo sono ora disponibili le cover incise nei '70, dal 1971 al 1975, 21 in tutto, con commenti ed informazioni aggiuntive.

Nella Rubrica della posta di Musica & Memoria nuove domande, ancora sull'alta fedeltà, questa settimana analogica, si parla infatti di giradischi per i mai tramontati dischi in vinile.
 

Musica e tecnologia: nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana ci occupiamo di un nuovo interessante servizio per ascoltare la musica, con un catalogo veramente vasto, finalmente disponibile anche in Europa. Si tratta di Music Unlimited della Sony, per il quale presentiamo un test per verificare se il nome che gli hanno dato è meritato o meno.
  

  Frase della settimana:
"Un bambino felice sarà un adulto maturo." (Giovanni Bollea)


Anno XI
n. 362
30/01/2011

Covers. Continua l'inserimento di nuove cover delle grandi interpreti italiane, continuando con Mina, della quale sono ora state inserite anche le cover pubblicate negli anni '70 (8 sono quelle inserite e commentate). Come sempre maggiori dettagli sulla pagina dedicata ai nuovi inserimenti.
 

Covers. Dopo Mina, Milva, sempre grazie all'aiuto di un cortese visitatore sono inserite e commentate tutte le cover (13) pubblicate negli anni '60, dal 1961 al 1968, dalla grande interprete della canzone italiana ed internazionale.
 

Covers. E si continua con un altra grande interprete attiva sin dagli anni '60, Patty Pravo, con le cover del suo primo periodo di attività, sino al 1970, 12 in tutto, sempre commentate.
 

Covers. E per finire un altro nutrito elenco di cover più legate al mondo beat, dai Bruzi a Eileen, ai Club 76, e poi Pilade e Little Tony con Riderà, i Nomadi con Suoni ed un'altra auto-cover dei Rascals.
 

Complessi beat. Ancora nuove testimonianze da parte di componenti dei gruppi beat degli anni '60, che consentono di estendere ulteriormente gli elenchi consultabili sul sito. Questa settimana nuove informazioni sui Maghi di Firenze, i Ragazzi di Pietra di Perugia, e sui Vanguards di Milano.
   

  Frase della settimana:
"Quante maschere deve mettersi l'uomo per non sentire gli schiaffi in faccia!" (Stanisław Lec)

Anno XI
n. 361
16/01/2011

Covers. Partiamo con un'altra nutrita lista di cover sempre su suggerimento di un visitatore del sito. Iniziamo la pubblicazione con Mina; della grande cantante italiana sono elencate ora tutte le cover dal 1960 al 1970. In tutto 19 nuovi inserimenti che si possono consultare qui.

Complessi beat. Ancora nuove testimonianze da parte di componenti dei gruppi beat degli anni '60, che consentono di estendere gli elenchi disponibili. Questa settimana, con la testimonianza di Aldo Laus, si parla della scena musicale di Milano, con tre gruppi attivi tra il 1962 e il 1968: i Blackfeet, i Sakems, i Ghibli.
  

Radio. Una nuova segnalazione dal mondo delle radio libere, nei primi anni di liberalizzazione dell'etere in Italia: Eugenio ci segnala RadioAttiva di Piacenza.

Musica e tecnologia: nel blog collegato a M&M e dedicato alle novità tecnologiche e di mercato, questa settimana ci occupiamo di qualcosa di analogico, in particolare della buona vecchia radio, ma da ascoltare in qualità, con un post dedicato alla Tivoli Audio.
  

  Frase della settimana:
"Lo studioso non è l'uomo che fornisce le vere risposte, ma colui che fa le vere domande." (Claude Lévi-Strauss)


Anno XI
n. 360
01/01/2011


Covers. Altre cover in italiano, sempre grazie alle segnalazioni dei visitatori del sito. Trolls, Mimì Bertè e Mia Martini e Milva sono i musicisti e i cantanti dei quali sono ora inserite nuove cover. Come sempre l'indice si può consultare dalla pagina di revisioni.

Testi e traduzioni. Abbiamo completato le traduzioni dell'album  Reveal del 2001 dei REM, con ampi commenti che si propongono di andare dentro ai complessi significati dei testi di Michael Stipe.
  

Con il nuovo anno (l'undicesimo di attività per il nostro sito) si imponeva una revisione grafica della home page. Rinunciamo alla totale scalabilità della pagina (era strutturata per essere leggibile in qualsiasi dimensione della finestra del browser) a favore di un layout minimalista, più in linea con le attuali tendenze di Internet, e più facilmente consultabile. Suggerimenti o osservazioni sono gradite.

Statistiche. L'anno che si è appena concluso ha visto un ulteriore aumento delle visite al sito, pur in un settore dove le proposte di contenuti certo non mancano. Con 1.398.536 pagine scaricate, 780.297 visitatori e 651.140 visitatori unici assoluti, secondo il rilevamento di Google Analytics (come noto sempre prudenziale) nel 2010 siamo a +13,7% per le visite e +5,9% per le pagine, rispetto al 2009.
  

30

 
  Frase della settimana:
"Ogni giorno vado cercando sempre un'altra strada." (Friedrich Hölderlin)

FRASI DELLA
SETTIMANA

What's new